【日本語字幕】막내온탑 (マンネオントップ)/アイエン(feat.バンチャン,チャンビン)Stray Kids【日本語字幕/カナルビ/歌詞】

スキズではマンネが法です。 【1/26 追記】 ◎ 0:40で、｢팩폭 ｣という言葉が出てきます。 ここでは｢核心を突く｣という意味で訳していますが、韓国にはその｢팩폭 ｣、直訳すると『ファクト暴力』という造語があり、｢核心を突く事実を言って相手を黙らせる｣という意味です！ どこかで役立つかも知れないので覚えておきましょう！必ずどこかで役立ちます…………次の動画とか……(小声)