Фрирен по-русски - Yuusha opening | перевод Navtik 💙
РАДИО🎵Navtik
0:00 / 0:00
Фрирен по-русски - Yuusha opening | перевод Navtik 💙
2 969 просмотров · 3 месяца назад
РАДИО🎵Navtik
447 подписчиков
2 969 просмотров · 3 месяца назад
Песня из сериала "Frieren" - русская версия (Yoasobi - Фрирен опенинг song) 🎸
Перевод и аранжировка - Navtik🕵🏻♂️
#anime #frieren #frierenanime #аниме #opening #folk #blues #navtik
🎵 ПОЛНЫЙ ТЕКСТ:
Наша сказка кончилась, увы
я жива - а вы, увы, мертвы
мне остались тени ваших лиц
и пара вырванных страниц
из книги про добро и зло
где у нас всё было - и прошло
ты сражался храбро, мой герой...
ты больше не со мной.
Будет не хватать тебя в пути
но я хочу опять его пройти
чтобы найти тепло твоих шагов
(м-м) эхо твоих слов
на дорогах ветра и воды
где остались только ржавые следы
ты спи спокойно, мой герой...
(м-м) я опять с тобой
Что у меня осталось?
только неясным
шёпотом тени твоих желаний -
до сих пор почему-то
живут во мне
Вроде бы с тобой мы шли рядом
но поодиночке
и даже взглядом касаться не надо нам
значит, ты мне был не нужен -
почему ж эти слёзы?
Кажется странно -
старая рана
всё еще ноет,
но я всё равно иду
даже если там нигде нет тебя -
я всё равно
найду...
Наша история начнётся вновь
хотя наверно, это не любовь
хотя вода не повернётся вспять
(опять)
но я иду искать...
***