【日本語版】Celtic Womanの名曲を歌ったら泣ける。

世界の名曲、ケルティック・ウーマン『You Raise Me Up』 この曲に、今を生きる私たちの日本語訳を乗せて、 最新のAIが歌い上げたら・・！ 時代を超えて愛されるメロディに、独自の日本語訳を添えて、 新しいアレンジとボーカルでお届けします。 元々はシークレット・ガーデン（Secret Garden）が2002年に発表し、 その後ジョシュ・グローバン（Josh Groban）やケルティック・ウーマンによる 透明感あふれるカバーによって世界中で空前の大ヒットを記録した、 音楽史に輝く不朽のヒーリング／パワー・バラード。 アイルランドの伝統的なフィドル（バイオリン）やティン・ホイッスル、 そして美しく壮大なオーケストレーションに乗せて歌われるのは、 「魂が打ちひしがれ、心が重く沈むとき、あなたが寄り添い高めてくれるから、 私は自分を超えて山の上に立つことができる」という、 深い感謝と希望の祈りです。 日本語にすることで、その温かく胸を打つ勇気と愛のメッセージが、 よりストレートに聴き手の心へダイレクトに染み渡るはずです。 当時この曲を聴いていた方にも、初めて聴く方にも、 日本語訳での歌が届きますように！ 【和訳】あなたが支えてくれる 気持ちが沈み 心が疲れたら 困難に見舞われ 重荷を背負ったら そんな時ここで静かに じっと待つの あなたが来てそばに座ってくれるまで あなたが支えてくれるから 山の頂にも立っていられる あなたが支えてくれるから 嵐の海も歩ける 私は強くなれる あなたの肩に支えられ あなたが支えてくれるから 今以上の私になれる あなたが支えてくれるから 山の頂にも立っていられる あなたが支えてくれるから 嵐の海も歩ける 私は強くなれる あなたの肩に支えられ あなたが支えてくれるから 今以上の私になれる あなたが支えてくれるから 山の頂にも立っていられる あなたが支えてくれるから 嵐の海も歩ける 私は強くなれる あなたの肩に支えられ あなたが支えてくれるから 今以上の私になれる あなたが支えてくれるから 山の頂にも立っていられる あなたが支えてくれるから 嵐の海も歩ける 私は強くなれる あなたの肩に支えられ あなたが支えてくれるから 今以上の私になれる あなたが支えてくれるから 今以上の私になれる ▼チャンネル登録で応援をお願いします！    / @お殿様の歌   [制作について] 本作品は制作にAI音楽生成ツールを取り入れています。 音楽の自由さや楽しさを探る、実験的な試みをしています。 [著作権について] YoutubeのコンテンツIDシステムにより、 収益は著作権元へ還元される仕組みになっております。 #洋楽和訳 #AIカバー #日本語カバー #JPOP風 #お殿様の歌 #歌詞付き #神曲 #ケルティック・ウーマン #You Raise Me Up