多読で日本語が変わる！｜Hitomiさんとの対談

HitomiさんのSubstack https://weejoysjapaneselanguage.subst... Hitomiさんのインスタグラム   / weejoys.japanese.language   Hitomiさんのおすすめの本と絵本 星新一のショートショート アメリカの作家シェル・シルヴァスタインの絵本『ぼくを探しに』 今回のエピソードでは、スコットランド・エジンバラで日本語教室を運営し、「Joyful Japanese Reading」を通して多読教材を作っているHitomiさんがゲストとして出演しました。 ひとみさんは、多読とは「自分のレベルに合った読み物をたくさん読むこと」だけではなく、「いろいろなジャンルの文章を読むこと」も大切だと話します。知らない言葉があっても、まずは文や写真から意味を考えながら読み進め、必要な言葉だけ後で調べる方法をすすめています。 また、ブッククラブでの経験や、学習者が本を選ぶときのサポートについても紹介しました。日本語の小説を読みたい人には、短編や子ども向けの本から始めることをおすすめしています。 最後に、多読は急ぐものではなく、旅のように楽しみながら続けることで、自然に日本語力が伸びていくと伝えています。 多読 / たどく / extensive reading 解釈 / かいしゃく / interpretation 推測 / すいそく / inference, guess 語彙 / ごい / vocabulary 固有 / こゆう / specific, unique 表現 / ひょうげん / expression 許容範囲 / きょようはんい / acceptable range 人工的 / じんこうてき / artificial 対面 / たいめん / face-to-face 読み物 / よみもの / reading material 写真集 / しゃしんしゅう / photo book 成長 / せいちょう / growth 辞書 / じしょ / dictionary 繰り返し / くりかえし / repetition 前後 / ぜんご / before and after 読み進める / よみすすめる / to continue reading 発音 / はつおん / pronunciation 印刷 / いんさつ / printing 集中力 / しゅうちゅうりょく / concentration 学習者 / がくしゅうしゃ / language learner 段階 / だんかい / stage 短編小説 / たんぺんしょうせつ / short story 哲学 / てつがく / philosophy 普及 / ふきゅう / promotion, spread 質 / しつ / quality ✨ 私のポッドキャストの内容について話したいですか? Do you sometimes feel stuck, lonely, or unsure how to keep going? Then Japanese Together might be just what you need. https://japanese-together.mn.co 🌱 Inside Japanese Together, you’ll find... 💬 A private, supportive community ☕ Weekly Japanese conversation meetups (relaxed, no pressure!) 📝 Writing & photo challenges to use your Japanese in fun ways 🎧 Learning materials based on my podcast 📚 Book club, seasonal events, and mini challenges ✨ A positive space to grow your Japanese with others 💡 You’re not alone.If you're looking for connection, motivation, and support, this is for you. Let’s learn, share, and grow together in Japanese Together! 🔗 Useful Links 🎙 Learn Japanese with Noriko – Podcast https://open.spotify.com/show/1lnCRxM... 📩 Email newsletter🧠 Neurolanguage Coaching® sessions🆓 Free podcast transcripts https://www.japanesewithnoriko.com/ 💖 Support on Patreon – thank you!   / japanesewithnoriko   👩‍🏫 About Me　I’m Noriko — a certified Japanese teacher and Neurolanguage Coach®.Since 2015, I’ve helped 280+ learners worldwide speak Japanese more confidently using brain-friendly methods and coaching support.