Múa Nan Giải |《难解》Múa Tây Tạng Hot Tiktok Douyin 2026 - by Kim Tuyến Mê Múa Cổ Trang
Kim Tuyến 金线💃
0:00 / 0:00
Múa Nan Giải |《难解》Múa Tây Tạng Hot Tiktok Douyin 2026 - by Kim Tuyến Mê Múa Cổ Trang
284 просмотра · 11 дн. назад
Kim Tuyến 金线💃
9 подписчиков
284 просмотра · 11 дн. назад
难舍难分难解
Nán shě nán fēn nán jiě
Khó rời, khó xa, khó bỏ
缘起缘结缘灭
Yuán qǐ yuán jié yuán miè
Duyên khởi, duyên tàn, rồi duyên diệt
送别你不仅有纳木错的风
Sòng bié nǐ bù jǐn yǒu Nàmùcuò de fēng
Tiễn biệt người không chỉ có gió hồ Namtso
还有那拉楞山的雨
Hái yǒu Nàlālèng Shān de yǔ
Mà còn có mưa từ ngọn núi thiêng
就像你流下眼泪的声音
Jiù xiàng nǐ liú xià yǎnlèi de shēngyīn
Như âm thanh nước mắt người nhẹ rơi
融化雪一样的冬季
Rónghuà xuě yīyàng de dōngjì
Làm tan chảy tuyết mùa đông
错过了日出 我就等你看日落
Cuòguòle rìchū wǒ jiù děng nǐ kàn rìluò
Nếu lỡ mất bình minh, ta sẽ đợi người cùng ngắm hoàng hôn
错过了雪花 我就等你看雪落
Cuòguòle xuěhuā wǒ jiù děng nǐ kàn xuě luò
Nếu lỡ mất hoa tuyết, ta sẽ đợi người cùng ngắm tuyết rơi
没赶上花开 我就等你看花落
Méi gǎn shàng huā kāi wǒ jiù děng nǐ kàn huā luò
Không kịp mùa hoa nở, thì ta đợi người đến khi hoa tàn
没赶上今生 我就等轮回
Méi gǎn shàng jīnshēng wǒ jiù děng lúnhuí
Nếu kiếp này lỡ mất nhau, vậy ta đợi người đến kiếp luân hồi
བློས་གཏོང་དཀའ་། བློས་གཏོང་དཀའ་། གྲོལ་དཀའ་།
Blos gtong dka', blos gtong dka', grol dka’
Khó buông, khó bỏ, khó giải thoát
ལས་དབང་ནས་ལས་དབང་མེད་པར་གྱུར་།
Las dbang nas las dbang med par gyur
Duyên khởi, duyên tàn, rồi duyên diệt
今生相见 定有亏欠
Jīnshēng xiāngjiàn dìng yǒu kuīqiàn
Kiếp này gặp nhau ắt có nợ
前世不欠 今生不见
Qiánshì bù qiàn jīnshēng bù jiàn
Kiếp trước không nợ, kiếp này chẳng gặp
迎接你不仅有纳木错的泪
Yíngjiē nǐ bù jǐn yǒu Nàmùcuò de lèi
Chào đón người không chỉ là những giọt nước mắt của hồ Namtso
还有那拉萨河的水
Hái yǒu Lāsà Hé de shuǐ
Còn có dòng nước tinh khiết từ sông Lhasa
就像你臂弯宁静的夜晚
Jiù xiàng nǐ bì wān níngjìng de yèwǎn
Giống cảm giác yên bình trong vòng tay người suốt đêm
酥油灯下你有多美
Sūyóu dēng xià nǐ yǒu duō měi
Dưới ánh đèn bơ, vẻ đẹp của người làm lòng ta say
星星在枝头 云朵替我在挽留
Xīngxīng zài zhītóu yúnduǒ tì wǒ zài wǎnliú
Những áng mây thay ta níu giữ từng vì sao lấp lánh trên ngọn cây kia
骨笛生了锈 想你我就能吹奏
Gǔ dí shēngle xiù xiǎng nǐ wǒ jiù néng chuīzòu
Dù ống sáo xương đã hoen ố, nhưng khi nhớ người ta vẫn thổi lên được khúc tình ca
试过多少种 让你微笑的理由
Shìguò duōshǎo zhǒng ràng nǐ wéixiào de lǐyóu
Đã thử biết bao cách để khiến người mỉm cười
试过多少回 你一去没回头
Shìguò duōshǎo huí nǐ yī qù méi huítóu
Thử qua bao lần, người vẫn một đi chẳng quay đầu
བློས་གཏོང་དཀའ་། བློས་གཏོང་དཀའ་། གྲོལ་དཀའ་།
Blos gtong dka', blos gtong dka', grol dka’
Khó buông, khó bỏ, khó giải thoát
ལས་དབང་ནས་ལས་དབང་མེད་པར་གྱུར་།
Las dbang nas las dbang med par gyur
Duyên khởi, duyên tàn, rồi duyên diệt
今生相见 定有亏欠
Jīnshēng xiāngjiàn dìng yǒu kuīqiàn
Kiếp này gặp nhau ắt có nợ
前世不欠 今生不见
Qiánshì bù qiàn jīnshēng bù jiàn
Kiếp trước không nợ, kiếp này chẳng gặp
山风啊请把雪山融化
Shān fēng a qǐng bǎ xuěshān rónghuà
Gió núi ơi, xin hãy làm cho tuyết tan
带你看看六瓣格桑花
Dài nǐ kàn kan liù bàn gésāng huā
Ta sẽ đưa người đi ngắm hoa Gesang sáu cánh
山风啊请替我捎句话
Shān fēng a qǐng tì wǒ shāo jù huà
Gió núi hỡi, xin giúp ta chuyển lời
让花香带你回家吧
Ràng huā xiāng dài nǐ huí jiā ba
Hãy để hương hoa thơm dẫn lối người về nhà
བློས་གཏོང་དཀའ་། བློས་གཏོང་དཀའ་། གྲོལ་དཀའ་།
Blos gtong dka', blos gtong dka', grol dka’
Khó buông, khó bỏ, khó giải thoát
ལས་དབང་ནས་ལས་དབང་མེད་པར་གྱུར་།
Las dbang nas las dbang med par gyur
Duyên khởi, duyên tàn, rồi duyên diệt
今生相见 定有亏欠
Jīnshēng xiāngjiàn dìng yǒu kuīqiàn
Kiếp này gặp nhau ắt có nợ
前世不欠 今生不见
Qiánshì bù qiàn jīnshēng bù jiàn
Kiếp trước không nợ, kiếp này chẳng gặp
#tâytạng
#muacotrang
#chinesesong
#kimtuyentyty
-----------------------------------------------------------------------------------------
Disclaimer: I do not own the song, all credits and copyrights belong to the Content Creator or Company, no copyrights infringement intended.
申明:部分图片来自于互联网,歌曲版权为歌手本人及其音乐公司所有,若喜欢他们的音乐请支持正版。本頻道只為歌曲推廣及宣傳之用,无意冒犯任何人或公司。请大家支持原创者,内容论点与本频道无关;若版权方认为影片有侵害到您的版权权益的内容,,我們將徹底刪除視頻。