[GAME VER] 命ばっかり (It's just life) — 朝比奈まふゆ Alternate Vocal [プロセカ Lyrics Video 歌詞]

⋆ If there is a mistranslation or a mistake in the color coding of the lyrics, please inform me in the comments below. ⋆ If you are the owner of the music in this video and you want me to take it down or you have any inquiries, please inform me using my email: ➤ yanzvidg@gmail.com ────────────────── 『命ばっかり』 ("Inochi Bakkari" / Nothing but Life / It's just life) ▌Covered by: 朝比奈まふゆ (Asahina Mafuyu) from 25時、ナイトコードで。 from Project SEKAI: COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku ⋆ Arranger: ぬゆり | Nulut (Nuyuri) ⋆ Composer: ぬゆり | Nulut (Nuyuri) ⋆ Lyricist: ぬゆり | Nulut (Nuyuri) ☆ Original Singer(s): flower [結月ゆかり | Yuzuki Yukari (chorus)] ↪    • 命ばっかり / Flower･結月ゆかり : It's Just Life / nu...   ☆ 2DMV: - ⋆ Illustration: - ⋆ Video: - ☆ 3DMV: - ▌Lyrics: ↪ https://vocaloidlyrics.miraheze.org/w... ✎ English translation by 6oose ☆ Translation Notes: 1. I think this might be a reference to The Diving Bell and the Butterfly (japanese title : 潜水服は蝶の夢を見る - A Diving suit dreams of butterflies) by Jean-Dominique Bauby. The book describes Bauby’s life after suffering a massive stroke that left him with a condition known as locked-in syndrome, in which Bauby compares his body, paralyzed, to a deep-sea diving suit, and his spirit, still alive and free to wander, to a butterfly. 2. Thanks to Lynde for suggesting that this may also be a reference to Zhuangzi's "The Butterfly Dream." ────────────────── ⋆ I do not own the music nor the images in this video. All credits belong to their respective owners. ⋆ This YouTube channel uploads the lyric videos after it officially releases. These videos are not to steal views but to provide translations to the viewers or people who want to sing along with the song. ⋆ I do not monetize my videos. Any monetization this video receives will be given to its rightful owners. ────────────────── 公式サイト：https://pjsekai.sega.jp 公式X: @pj_sekai (https://x.com/pj_sekai) (C) SEGA (C) Colorful Palette Inc. (C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net 商品名および社名は各社の登録商標です。 #プロセカ #25時ナイトコードで。 #ニーゴ #命ばっかり #朝比奈まふゆ #LyricsVideo