Combiné de sciage-fendage: du petit bois à partir de grosses grumes

L’entreprise Roth und Partner de Hallau dans le canton de Schaffhouse œuvre notamment dans la production de bois de chauffage. Un premier équipement de fendage de billons avait vu le jour voici environ 25 ans. Pour le fendage mobile de courtes bûches à partir de grumes de diamètre conséquent, il manquait jusque-là un produit adapté sur le marché. Le chef junior Felix Roth y a remédié en construisant ce combiné de sciage-fendage.