Ősök Napja 2025 - Bugaci életképek (Day of the Ancestors)

Bugac – Ősök Napja. A forró sztyeppei szél végigsöpört a pusztán, és életre keltette a múltat. A 38°C-os hőségben is felcsendültek az ősi dalok, megcsillant a fegyverek fénye, és az ősök szelleme velünk járt. Ma nemcsak emlékeztünk – együtt lélegeztünk velük. ... Bugac – Day of the Ancestors. The hot steppe wind swept across the plain, breathing life into the past. Even in the 38°C (100°F) heat, ancient songs rose, weapons gleamed, and the spirit of the ancestors walked among us. Today we did more than remember – we breathed with them.