انا ما عدت احتمل عربي انجليزي

عَلَىٰ أَصوَاتِ أَنَّاتِي ... أُعَاتِبُ دَائِمًا ذَاتِي Amidst the sounds of my moans... I constantly reproach myself وَأَخرُجُ مِن صِرَاعَاتٍ ... لِأَدخُلَ فِي صِرَاعَاتِ And I emerge from struggles... only to enter into new struggles فَيَا نَدَمِي وَيَا أَسَفَي ... عَلَى مَا كُنتُهُ سَلَفَا Oh, my regret and my sorrow... for what I was in the past فَهَل يَا سَيِّدِي تَرضَىٰ؟ ... وَقَد وَافَيتُ مُعتَرِفَا So will You, my Lord, be pleased? ... Now that I have come confessing ذُنُوبِي أَنتَ تَغفِرُهَا ... عُيُوبِي أَنتَ تَستُرُهَا My sins, You forgive them... my flaws, You conceal them وَأَموَاجُ ابتِلَاءَاتِي ... بِكَ اللَّٰهُمَّ أَعبُرُهَا And the waves of my trials... by You, O Allah, I overcome them إِلَيكَ أَبُثُّ أَشجَانِي ... أُقِرُّ بِأَنَّنِي جَانِ To You I pour out my sorrows... I admit that I am guilty إِلَيكَ فَحَسبُ مُلتَجَئِي ... إِذَا أَخطَأتُ عُنوَانِي To You alone is my refuge... when I have lost my way تُنَادِينِي {أَلَم يَئنِ} ... لِتَخرُجَ بِي مِنَ الحُزنِ You call out to me, "Is it not time?"... to lead me out of my sorrow وَتُغنِينِي عَنِ الدُّنيَا ... وَمَا لِيَ عَنكَ مِن مُغنِ And You enrich me beyond this world... and I have no enricher other than You أَنَا مَا عُدتُّ أَحتَمِلُ ... بِذَنبِي يُضرَبُ المَثَلُ! I can no longer bear it... my sin is cited as an example! وَلَو يُلقَىٰ عَلَىٰ جَبَلٍ ... يَنُوءُ بِحِملِهِ الجَبَلُ! And if it were cast upon a mountain... the mountain would collapse under its weight! وَلَو يُلقَىٰ عَلَىٰ جَبَلٍ ... يَنُوءُ بِحِملِهِ الجَبَلُ... And if it were cast upon a mountain... the mountain would collapse under its weight...