【オリジナル】恋する街でひとり / 夜の街、恋の未練 J-POP MV｜歌詞付き

-- EN -- Driving through the neon-lit city at midnight, a young woman grapples with a past love. Will she search for him, or finally let go? Immerse yourself in this melancholic journey of lingering dreams. -- JP -- ネオン輝く真夜中の街を彷徨いながら、過ぎ去った恋に囚われる一人の女性。彼を探し続けるのか、それとも手放すのか？未練と夢が交錯する、切なくも美しい夜の物語。 -- Lyrics (Japanese) -- Neon lights are shining Driving through the city tonight The radio is playing Our favorite song from long ago I roll the window down Let the midnight air blow through my hair I don’t know where I’m going I just wanna get away 今も覚えてる あなたが笑って手を振った夜 どうして今夜だけ 少し会いたくなるの 恋する街でひとり 今夜もあなたを探してる きらめく街でひとり ハートだけが　帰れない 恋する街でひとり 強がるほど　会いたくなる こんな夜は　Midnight 夢の続きを　見せてよ Walking past the windows I see a stranger looking back A little more grown-up A little more lonely than before It’s Friday night again But I don’t have anywhere to go I told myself I’m over you But my heart doesn’t know 新しいドレスも お気に入りの香りも あなたがいないなら 誰のためなのかしら 恋する街でひとり 今夜もあなたを探してる きらめく街でひとり ハートだけが　帰れない 恋する街でひとり 強がるほど　会いたくなる こんな夜は　Midnight 夢の続きを　見せてよ Maybe tonight I might see you by chance I laugh at myself And press the pedal down Maybe tonight I’ll finally let you go But not tonight Not tonight 恋する街でひとり 今夜もあなたを探してる きらめく街でひとり 涙なんて　似合わない 恋する街でひとり 明日になれば　忘れるわ だけど今夜は　Midnight もう少しだけ　恋させて -- Lyrics (English) -- Neon lights are shining Driving through the city tonight The radio is playing Our favorite song from long ago I roll the window down Let the midnight air blow through my hair I don’t know where I’m going I just wanna get away I still remember it now The night you smiled and waved goodbye Why is it only tonight That I miss you a little more? Alone in this city of love I'm searching for you again tonight Alone in this glittering city Only my heart won't go home Alone in this city of love The more I pretend, the more I long for you On a night like this, Midnight Show me the continuation of my dream Walking past the windows I see a stranger looking back A little more grown-up A little more lonely than before It’s Friday night again But I don’t have anywhere to go I told myself I’m over you But my heart doesn’t know Even a new dress, Or my favorite scent, If you are not here, For whom would it be, I wonder? Alone in the city of love, Tonight too, I search for you. Alone in the glittering city, Only my heart cannot return. Alone in the city of love, The more I pretend to be strong, the more I miss you. On a night like this, it's Midnight. Show me the rest of my dream. Maybe tonight I might see you by chance I laugh at myself And press the pedal down Maybe tonight I’ll finally let you go But not tonight Not tonight Alone in this city of love Tonight again, I search for you Alone in this sparkling city Tears simply don't suit me Alone in this city of love By tomorrow, I'll have forgotten But tonight, it's Midnight Just let me love a little longer #jpop #japanese #music #originalsong #originalmusic #japanesemusic #popmusic #nightcity #loneliness #lovesong #urbanpop #moodymusic #邦楽 #オリジナル曲 #JPOP #夜の街 #切ない曲 #失恋ソング #ミュージックビデオ #歌詞付き #夜景 #ドライブソング