【cover】 およげ! たいやきくん｜헤엄쳐라! 붕어빵군｜Oyoge! Taiyakikun - 子門真人｜시몬 마사토｜Simon Masato

毎日毎日 어제도 오늘도 僕らは鉄板の 우리들은 철판 上で焼かれて 위에 구워져서 嫌になっちゃうよ 싫었어 ある朝 어느 아침 僕は店のおじさんと 나는 가게 아저씨와 喧嘩して 싸우고 海に逃げ込んだのさ 바다로 도망쳤어 初めて泳いだ海の底 처음으로 헤엄치는 바닷바닥은 とっても気持ちがいいもんだ 정말로 기분이 좋아 おなかのアンコが重いけど 뱃속의 단팥이 무겁긴 해도 海は広いぜ心がはずむ 바다는 넓으니까 가슴이 설레 ももいろサンゴが手を振って 분홍빛 산호가 손을 흔들며 僕の泳ぎを眺めていたよ 내 헤엄을 쳐다보고있어 2 ---------------- 毎日毎日 매일매일이 楽しい事ばかり 즐거운 일뿐 難破船が僕のすみかさ 난파선이 내 집이라네 時々サメに 가끔은 상어가 いじめられるけど 괴롭히지만 そんなときゃ 그럴 때는 そうさ逃げるのさ 그래 도망치는거야 一日 하루종일 泳げばハラペコさ 헤엄치니 배가 고파서 目玉もクルクルまわっちゃう 눈알이 핑글핑글 돌아가버려 たまにはエビでも食わなけりゃ 가끔은 새우라도 먹어줘야지 塩水ばかりじゃ 소금물만 먹다 보니 ふやけてしまう 팅팅 불겠어 ------------------- 岩場の影から食いつけば 바위 그늘 숨었다가 덮쳐 봤더니 それは 小さな釣り針だった 조그만 낚시바늘이었네 どんなにどんなにもがいても 제아무리 제아무리 발버둥쳐도 針がノドから取れないよ 바늘이 목에서 빠지질 않아 浜辺で見知らぬ 끌려오니 처음 보는 おじさんが 어부 아저씨가 僕を釣り上げびっくりしてた 날 낚더니 깜짝 놀라네 --------------------- やっぱり僕はタイヤキさ 역시 난 붕어빵이야 少し焦げある タイヤキさ 살짝 탄 붕어빵이지 おじさん 아저씨는 つばを飲み込んで 꿀꺽하니 침을 삼키곤 僕をうまそうに食べたのさ 나를 맛있게 먹었어