1975日本电视剧《血疑》片头+插曲15+片尾【谢谢我的爱人】【妈妈的歌】【学生时代】【家乡的青草地】【黑天使】【残雪】【白色的约定】【夜空的星】【年轻人】【快乐女儿节】【爱就是你】【月下沙漠】等
stevenkliu
0:00 / 0:00
1975日本电视剧《血疑》片头+插曲15+片尾【谢谢我的爱人】【妈妈的歌】【学生时代】【家乡的青草地】【黑天使】【残雪】【白色的约定】【夜空的星】【年轻人】【快乐女儿节】【爱就是你】【月下沙漠】等
235 просмотров · 7 месяцев назад
stevenkliu
8 подписчиков
235 просмотров · 7 месяцев назад
《血疑》(赤い疑惑)是日本东京广播公司(TBS)于1975年播出的29集电视连续剧,由山口百惠(19590117—)、三浦友和(三浦稔,19520128—)、宇津井健(19311024-20140314)、渡边美佐子(19321022—)、岸惠子(19320811—)、长门裕之(加藤晃夫,19340110-20110521)、原知佐子(19360106-20200119)、松村达雄(19141218-20050618)、八千草薫(谷口瞳,19310106-20191024)等出演。本剧是TBS十部红色系列中的第二部,首播平均收视率高达23.4%。由山口百惠主唱的主题曲【谢谢你】、剧中服饰“幸子衫”、“光夫衫”均流行一时。此外,本剧也引发了社会对Rh血型系统的关注。
本剧以家庭伦理和血缘关系为题材,天真善良的大岛幸子,在父亲的研究室不幸受到生化辐射患上血癌,急需亲人的血液,可她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型与她相符,但相良光夫却是大岛幸子同父异母的哥哥,由此演绎出了一幕幕感人肺腑的故事。
本剧后于1983年在香港无线电视播放粤语配音版,并由梅艳芳翻唱粤语主题曲。1984年被中央电视台引进中国大陆,播出时产生了轰动效果。1997年,香港亚洲电视重新配音播放。距离首播二十多年后的2007年,该剧在天津卫视、上海东方卫视等频道的重播,仍然是新闻报道的话题。
————————————————————
本视频中,主题曲/片头曲摘自EP01【谢谢我的爱人(ありがとうあなた)】;本剧集含插曲二十余首,选取其中15首收录于此:
EP04【妈妈的歌(かあさんのうた)】【学生时代(学生時代)】
EP06【家乡的青草地(思い出のグリーン・グラス)】(原曲:Green Green Grass of Home)
EP10【哦,香榭丽舍(オー・シャンゼリゼ)】(原曲:Les Champs-Élysées/香榭丽舍大道)
EP13【黑天使(黒い天使のテーマ)】(原曲:En blue jeans et blouson de cuir/蓝色牛仔裤和皮夹克)【残雪(なごり雪)】【White Christmas/白色圣诞节】
EP16【白色的约定(白い約束)】
EP17【假期(ヴァケーション)】(原曲:Vacation)
EP19【夜空的星/向星星祈祷(星に祈りを)】【年轻人(若者たち)】
EP23【快乐女儿节(うれしいひなまつり)】
EP27【We Shall Overcome/我们要战胜一切】【爱就是你(愛は君)】
EP28【月下沙漠(月の沙漠)】
另,EP29剧中幸子的绝唱【勿忘我 / 送你勿忘草(忘れな草をあなたに)】因版权问题无法传播,故未收录。
视频来源:bilibili · 凖劫芲 ·“【1080P】血疑【全29集广配国语】”。
资料来源:维基百科、百度百科 “血疑” 词条,豆瓣电影 · 血疑 · “剧中歌整理”(网友 “且相忘于江湖” 2023-01-25 评论帖),百度贴吧 · 山口百惠吧 · “【百韵惠影の原声】”(网友 “相良大岛幸子” 2020-10-20 开帖)等。
————————————————————
主题歌【谢谢我的爱人(ありがとうあなた)】
作词:千家和也
作曲:都仓俊一
编曲:马饲野康二
原唱:山口百惠
歌词日文/中译:
私のせいなら 許してください
如果是我的错 请原谅我
あなたをこんなに 苦しめたことを
(正是我)让你如此痛苦 把你的生活整的一团糟
私のことなど これきり忘れて
我还求你从今以后 完完全全把我忘掉
明るい陽なたを歩いてほしい
迈开大步走向阳光明媚的地方
枯葉がひとつずつこぼれるたびに
每次枯叶飘零的时候
悲しいお別れ近づいてます
都意味着伤感的离别步步走近
泣いたり笑ったり けんかをしたり
我时而哭时而笑 有时还很吵闹
あなたといるかぎり 素直になれました
但只要和你在一起 我就做回最纯真的自己
“ありがとう あなた”
衷心地感谢你 我的爱人
あとどのくらい 愛されますか
不知还有多少时光 我能享受你的爱
あとどのくらい 生きられますか
不知还有多少岁月 我能活在你身旁
私のせいなら 許して下さい
如果是我的错 请原谅我
あなたを知らずに傷つけたことを
我不了解你 却将你伤害
私はひとりで どうにかなるから
我一个人 也能好好过活
いい人かならず みつけてほしい
希望你一定要找到 比我更好的人
小石をひとつずつならべるように
就像一个个排在一起的小石子那样
いろんな想い出 数えています
我细数着各种各样的(你我的)回忆
人から愛される幸福の意味
被别人爱着的幸福的意义
あなたは手をとって教えてくれました
正是你手把手教会了我
“ありがとう あなた”
衷心地感谢你 亲爱的
あとどのくらい 愛されますか
不知还有多少时光 我能享受你的爱
あとどのくらい 生きられますか
不知还有多少岁月 我能活在你身旁