Nữ Nhi Tình · Nhạc Hoa Lời Việt Cổ Phong (Tây Du Ký)
Túy Ca · Nhạc Hoa Lời Việt
0:00 / 0:00
Nữ Nhi Tình · Nhạc Hoa Lời Việt Cổ Phong (Tây Du Ký)
1 360 просмотров · 2 месяца назад
Túy Ca · Nhạc Hoa Lời Việt
98 подписчиков
1 360 просмотров · 2 месяца назад
Nhạc Hoa lời Việt cổ phong — Nữ Nhi Tình (女儿情, OST Tây Du Ký 1986) qua lời Việt mới: bỏ lại lầu son, đi tìm một cơn mơ.
Bản này KHÔNG hát lại lời gốc. Lời Việt viết mới hoàn toàn, giữ mạch cảm xúc của bài: một người ngồi bên bến sông trăng nghiêng, rót chén rượu hỏi trăng, rồi chọn buông vương quyền phú quý để giữ lấy một điều thật lòng.
Bản phối: sáo trúc (dizi) và đàn cầm (guqin) song tấu dẫn dắt, đàn tranh (guzheng) vuốt dây trước mỗi điệp khúc. Nhịp 88, ngũ cung Chuỷ điệu thức — sáng và khoáng đạt chứ không nặng nề. Giọng nữ trong, không gồng, cuối câu buông một nét cười. Giữa bài có một khúc hoà tấu sáo trúc và đàn cầm, và một đoạn thì thầm đọc thơ ở cầu nối.
LỜI BÀI HÁT
Trăng nghiêng soi bến sông này
Thuyền ai vừa khuất chân mây
Ta ngồi đếm lá rơi đầy
Mà lòng chẳng chịu nguôi ngoai
Lầu son có ấm đêm dài
Ngọc ngà có sưởi vai gầy
Ta cầm chén rượu trên tay
Hỏi trăng, trăng cũng lắc lay
Gió đưa mây, mây đưa người
Ta đưa mình về cuộc chơi
Bỏ lại sau lưng lầu son
Bỏ lại tiếng đời khen chê
Ta đi tìm một cơn mơ
Có người đứng đợi bên bờ
Chuông xa vọng lại canh ba
Rót thêm một chén trăng tà
Uống cho quên chuyện hôm qua
Uống cho lòng lặng như hoa
Trăng ơi trăng chớ vội tà
Một đời phú quý, không bằng một câu thật thà
Thôi thì gửi hết cho mây
Ta về, tay nắm lấy tay
Lời Việt & hoà âm: Túy Ca · Nhạc tạo có hỗ trợ AI.
Bạn thấy câu nào giống lòng mình nhất? Để lại một dòng nhé.
▶ Xem tiếp playlist Nhạc Hoa Lời Việt Cổ Phong của kênh.
#nhachoaloiviet #cophong #gufeng #tuyca #nunhitinh
0:00 Trăng nghiêng bến sông — guqin và sáo trúc mở đầu
0:20 Vào lời
1:51 Khúc hoà tấu sáo trúc và đàn cầm
2:15 Đoạn tiếp — điệp khúc
#nhachoaloiviet #cophong #gufeng #tuyca #nunhitinh