These Are The Days Of Our Life (Queen) — Lyrics/Letra en Español e Inglés

These Are The Days Of Our Lives es una de las últimas canciones de la banda Queen. Acreditada en principio a la autoría de todo el grupo, se sabe actualmente que el autor es el baterista Roger Taylor, sin descartarse ayuda de los demás miembros de la banda. Esta canción también fue la última de la cual Queen filmó un videoclip con los cuatro, el 30 de mayo de 1991. Fue lanzado como single en los Estados Unidos en el 45 aniversario de Freddie Mercury, el 5 de septiembre de 1991, y como lado doble A single en el Reino Unido, el 9 de diciembre, tras la muerte de Mercury, con la canción Queen "Bohemian Rhapsody". El sencillo debutó en el # 1 en el UK Singles Chart, y se mantuvo en la cima durante cinco semanas. La canción fue galardonada con un Brit Award por "Mejor Single" en 1992. Aclaraciones: 1. Back in the old days, volver a los viejos días, los viejos tiempo. También “Long ago” significa “Hace mucho” o “desde mucho tiempo atrás”. 2. “When I look, and I find, I still love you”. Una frase muy complicada. En pocas palabras se quiere decir “Cuando miro, y descubro todas estás cosas, aún te amo”, pero visto de otra manera también puede ser “Cuando miro, descubro que aún te amo”, y es que ese “And” está de más para nosotros en español, pero en inglés es parte de la frase. 3. “On a roller coaster ride”. Roller coaster es una montaña rusa, la frase sería “Me gustaría alguna vez volver a un paseo de montaña rusa”, pero creo que como yo lo puse es más entendible. 4. “No use in”, no hay uso en, no sirve de nada. 5. “Go with flow” significa “Ir con la corriente”, o sea, dejarse llevar por la corriente, relajarse y dejar que la vida te guíe. 6. “And I find no change” = “Y no encuentro ningún cambio”, pero para que encajara más con la traducción del “And I find I still love you”, decidí ponerlo así, pero al final significan lo mismo. Las canciones no son mías, pero si alguien lee esto, da like y se suscribe, me ayuda a seguir subiendo contenido :D.