〈夏の底〉 나츠노 소코 | EP. 01 「親切な彼」 | AI BL Drama
청춘여백 | 青春の余白
0:00 / 0:00
〈夏の底〉 나츠노 소코 | EP. 01 「親切な彼」 | AI BL Drama
13 428 просмотров · 2 недели назад
청춘여백 | 青春の余白
521 подписчик
13 428 просмотров · 2 недели назад
〈夏の底〉 EP.01 「親切な彼」
여름의 깊은 곳 — 친절한 그
내가 그를 처음 본 건, 고1의 여름이었다.
누군가 문제를 물어보면 알려주고,
노트를 보여 달라고 하면 망설임 없이 건네주는 아이.
누구에게나 친절했고,
누구의 부탁도 좀처럼 거절하지 않았다.
수학 노트를 빌리러 옆 반을 찾아갔던 어느 날,
나는 그 모습을 조금 더 오래 바라보게 되었다.
그때는 아직 몰랐다.
그 친절함 뒤에 무엇이 숨겨져 있는지.
. .
〈夏の底〉 EP.01 「親切な彼」
The Bottom of Summer — The Kind Boy
The first time I noticed him was during the summer of our first year in high school.
Whenever someone asked him a question, he helped.
Whenever someone asked to borrow his notes, he handed them over without hesitation.
He was kind to everyone,
and rarely seemed able to turn anyone down.
One day, I went to the class next door to borrow his math notes.
For some reason,
I found myself watching him a little longer than usual.
Back then,
I had no idea what was hidden behind that kindness.
. .
〈夏の底〉 EP.01 「親切な彼」
俺があいつを初めて見たのは、高一の夏だった。
誰かに問題を聞かれれば教えて、
ノートを見せてほしいと言われれば、迷わず差し出す。
誰にでも親切で、
頼まれたことを断ることなんて、ほとんどなかった。
ある日、数学のノートを借りるために隣のクラスへ行った。
なぜかそのとき、
俺はあいつのことをいつもより少し長く見ていた。
あの頃の俺は、まだ知らなかった。
その優しさの奥に、
何が隠れているのかを。
. .
〈夏の底〉 EP.01 「親切な彼」
ครั้งแรกที่ผมสังเกตเห็นเขา
คือช่วงฤดูร้อนของปีหนึ่งในโรงเรียนมัธยมปลาย
เมื่อมีใครถามโจทย์ เขาก็ช่วยสอน
เมื่อมีใครขอยืมสมุด เขาก็ยื่นให้โดยไม่ลังเล
เขาใจดีกับทุกคน
และแทบไม่เคยปฏิเสธคำขอของใครเลย
วันหนึ่ง ผมไปที่ห้องข้าง ๆ เพื่อยืมสมุดคณิตศาสตร์ของเขา
ไม่รู้ทำไม
วันนั้นผมถึงมองเขานานกว่าปกติเล็กน้อย
ตอนนั้นผมยังไม่รู้เลยว่า
ภายใต้ความใจดีนั้น มีอะไรซ่อนอยู่
. .
〈夏の底〉 EP.01 「親切な彼」
El fondo del verano — El chico amable
La primera vez que me fijé en él
fue durante el verano de nuestro primer año de preparatoria.
Si alguien le preguntaba algo, él se lo explicaba.
Si alguien le pedía sus apuntes, se los prestaba sin dudarlo.
Era amable con todo el mundo
y casi nunca parecía capaz de rechazar una petición.
Un día fui al salón de al lado
para pedirle prestados sus apuntes de matemáticas.
No sé por qué,
pero aquel día terminé observándolo un poco más de lo habitual.
En aquel entonces todavía no lo sabía.
No sabía qué se escondía
detrás de toda aquella amabilidad.
______________________________
AI로 제작된 오리지널 BL 드라마입니다.
※ 본 작품의 모든 등장인물은 AI로 생성된 가상의 인물이며, 실존 인물 및 사건과 관련이 없습니다.
※ @seishun.yohaku에서만 공식적으로 공개됩니다.
무단 복제·재배포·재업로드 및 변형을 금지합니다.
All characters in this work are AI-generated fictional entities.
This story is fictional and has no relation to real persons.
Officially released only on @seishun.yohaku.
Unauthorized reproduction, redistribution, re-uploading, or modification is prohibited.
Created by @seishun.yohaku
Created with Higgsfield · Seedance 2.5
#BL #BoysLove #BLDrama #BLSeries #AIBL #AIDrama
#AIShortFilm #AIWebDrama #ShortDrama #WebDrama#aibl
#KoreanBL #JapaneseBL #JDrama #YouthDrama
#SchoolRomance #SchoolBL #FirstLove #slowburn
#ComingOfAge #EnemiesToLovers #LoveStory
#청춘BL #BL드라마 #AI드라마 #청춘드라마
#학원물 #학원로맨스 #첫사랑 #짝사랑
#韓国BL #学園BL #BLドラマ #青春ドラマ #初恋 #ซีรีส์วาย #วายเกาหลี #ซีรีส์เกาหลี
#과거있는수 #자낮수 #하이틴
#BL #BoysLove #BLDrama #KoreanDrama
#KDrama #SchoolRomance #SchoolBL
#FirstLove #YouthDrama #TeenRomance
#SlowBurn #ComingOfAge
#EnemiesToLovers #LoveStory #WebDrama
#AlFilm #AlShortFilm