«Господин Субботы»: стих, которым «отменили» Шаббат!

«Господин Субботы»: стих, которым «отменили» Шаббат! Тайна Матфея 12:8 | Рав Шалом Хазан Если спросить любого пастора или богослова: «Почему вы не соблюдаете седьмой день — Шаббат, который Всевышний в Десяти Заповедях назвал вечным Заветом?», вам гарантированно процитируют один стих: «Ибо Сын Человеческий есть господин и субботы» (Матфея 12:8). Веками этот отрывок служил для церкви универсальной «индульгенцией» на отмену четвертой заповеди. Утверждалось: «Иисус объявил Себя Богом, показал власть над субботой, разрешил ее нарушать и упразднил Закон Моисея!». Но задумывался ли кто-нибудь, в каком историческом, культурном и юридическом контексте Иудеи I века звучали эти слова? Кого в семитском языке называли фразой «Сын Человеческий»? И почему христианская теология, утратив связь с еврейским языком и галахическим законом Пику́ах Не́феш (спасение жизни человека), вывернула слова Мессии наизнанку? В этом фундаментальном видеоуроке Рав Шалом Хазан кладет рядом текст Евангелия, свитки Танаха и древнейшие трактаты Талмуда.