Inglés para el DMV · 12 Frases para la Ventanilla del DMV
Habla Inglés Hoy
0:00 / 0:00
Inglés para el DMV · 12 Frases para la Ventanilla del DMV
138 просмотров · 8 дн. назад
Habla Inglés Hoy
66 подписчиков
138 просмотров · 8 дн. назад
Clase de inglés, no asesoría legal: aquí practicas las frases de la ventanilla; no incluye el examen ni los requisitos. Inglés para el DMV: 12 frases para hablar en la ventanilla, pedir ayuda y entender al empleado cuando vas por tu licencia de manejar (o de conducir).
AVISO: cada estado tiene sus propias reglas, y la oficina a veces se llama distinto (DMV, DPS, MVD…). Pregunta en la oficina de tu estado. Las respuestas del empleado son solo ejemplos para practicar. Este canal no está afiliado a ninguna oficina de licencias ni agencia del gobierno.
Frase por frase, y tú las dices todas conmigo. No tienes que memorizar nada. Clase pensada para adultos.
LO QUE DICE EL EMPLEADO EN ESTE VIDEO
Next, please! How can I help you today? · ¡El siguiente, por favor! ¿En qué puedo ayudarle hoy?
Sure. Is it a renewal or a new license? · Claro. ¿Es una renovación o una licencia nueva?
Do you have an appointment? · ¿Tiene una cita?
Please take a number and have a seat. · Tome un número y siéntese, por favor.
Look at the camera, please. · Mire a la cámara, por favor.
Okay, I'm gonna need you to sign right here. · Muy bien, voy a necesitar que firme aquí mismo.
LAS 12 FRASES QUE PUEDES USAR
Llegar y pedir: I'm here to renew my license. · I'd like to apply for a driver's license. · Do I need an appointment?
En la ventanilla: Where do I sign? · Could you check this form for me, please? · What is the next step?
Esperar y la foto: How long is the wait? · Should I take a number? · Should I look at the camera?
Si no entiendes: Could you repeat that, please? · Could you speak more slowly, please? · Do you have this form in Spanish?
TALLER DE PRONUNCIACIÓN
sign: la G no suena · look: la vocal es suelta, los labios sin apretar · morning: al final no hay una G fuerte
LA TRAMPA DEL DÍA
"Date" y "appointment" no significan lo mismo. Un date es una fecha del calendario o una cita romántica. Para un doctor o el D-M-V se dice appointment.
CAPÍTULOS
0:00 Llegas a la ventanilla
0:23 Escucha primero
0:53 Frase por frase: llegar y pedir
2:24 En la ventanilla
3:34 Esperar y la foto
4:43 Cuando no entiendes
6:03 Taller de pronunciación: sign, look, morning
7:29 Dos cosas y una trampa
8:18 Otra vez, a velocidad real
8:57 Tres cosas: otra forma de decirlo
9:31 Tu turno: tu día en la ventanilla
11:16 Prueba de oído, sin subtítulos
12:17 Preguntas finales: ¿cómo se dice?
12:54 Tu tarea de hoy
13:22 Repaso y despedida
TAREA
Escribe tres frases sobre la ventanilla: algo que quieres hacer, algo que quieres preguntar y cómo pides ayuda cuando no entiendes. Escríbelas en los comentarios. Sin números de licencia ni datos personales.
GUÍA DE LA TAREA (léela solo después de escribir la tuya)
No hay una sola respuesta correcta. Un ejemplo con frases de este video: I'm here to renew my license. Where do I sign? Could you repeat that, please?
AVISO
Este video enseña frases en inglés para hablar con respeto en una ventanilla. No es asesoría legal. Las reglas y el nombre de la oficina cambian en cada estado.
Este canal no está afiliado a ninguna oficina de licencias ni agencia del gobierno.
Tom y Sofía son personajes animados y las voces están generadas con inteligencia artificial.
▶ Empieza aquí: Camino A1 · Inglés desde cero, la lista completa en orden:
• Camino A1 · Inglés desde cero (Lecciones 1...
Más práctica de escucha en nuestro otro canal: Mia and Sam, Easy English Podcast
/ @miasamenglish
Suscríbete para más situaciones reales de inglés.
#ingles #inglesparaeldmv #aprenderingles #inglesamericano #hablaingleshoy