「半里長城」電臺訪問 李國修劉德凱

1995年「妹妹俱樂部」節目雅琪採訪李國修劉德凱談屏風表演班「半里長城」舞臺劇的演出。 旧闻：半里长城 魅力重现!旧作新演仍强调戏中戏/记者周美惠／台北报导 做为台北市戏剧季的节目之一，屏风表演班的「半里长城」可以说是风光八面，除了在台北市社教馆和国家剧院的十多场演出，和巡回至台中、台南、高雄的场次，居然还要在台北国父纪念馆加演，其魅力著实令人眼红。再度搬演的「半里长城」虽是六年前的旧作翻新，却已有了大幅度的变更。不变的是，李国修偏好的戏中戏型式。摸拟中的「风屏剧团」在排戏过程，演员的现实人生不断和古装戏「万里长城」交叉穿梭，倒底是真实的人生干扰了虚拟的戏剧，还是虚妄的人生辉映了假做的真戏？因层层倒错产生的讪笑随之抖散开来。屏风式的笑料，依旧是「半里长城」最管用的卖点。影视明星刘德凯、叶全真和顾宝明的加入，无疑的为它添增无上的吸引力，感谢屏风吸引了平日不进剧场的观众到此一游。 以秦始皇的生父吕不韦由商转政，介入宫闱斗争的历史事件，是个以古讽今的好题材。可惜的是，剧中的「古人」说话时严重的文白相杂，即使「半」剧并非写实剧，仍让人错愕。此外，频率太高、重复再三的现实事件(感情纠葛、债务纠纷等)，似乎也缩减了剧中「以古讽今」的张力。「半里长城」昨晚起在国家剧院登场，并将於七月七日到九日七点半，在台北国父纪念馆加冻，门票已委由年代售票系统代售。【1995-05-20/联合报/35版/文化广场】