Робин Киркпатрик представляет «Данте и Шекспир: перевод и постановка».

Робин Киркпатрик выступит в Доме писателей Келли 6 апреля 2011 года с программой «Данте и Шекспир: перевод и исполнение». Более подробная информация доступна в календаре Дома писателей Келли по ссылке: http://writing.upenn.edu/wh/calendar/... Полную запись чтения можно посмотреть по ссылке: http://writing.upenn.edu/wh/multimedi... Посетите Дом писателей Келли по адресу: www.writing.upenn.edu/wh Робин Киркпатрик — профессор итальянской и английской литературы в Кембриджском университете, где он преподает уже тридцать лет на факультетах современных и средневековых языков, английского языка и богословия. В числе его книг — исследования «Божественной комедии» Данте, европейского Возрождения и Шекспира. Его поэзия представляет собой продолжительные стихотворные циклы — иногда теологического характера, иногда повествовательного. Его стихотворный перевод «Божественной комедии» Данте был опубликован издательством Penguin Classics в трех томах (с предисловиями и примечаниями) в период с 2006 по 2007 год. В последнее время он занимается развитием исследований в области исполнительского искусства в Кембридже посредством мастер-классов с участием профессионалов, начинающих артистов и студентов. В апреле 2009 года результатом этих мероприятий стала постановка «Опыт Данте» — программа, включающая новые экспериментальные музыкальные произведения, танцевальные номера, фильмы, театральные импровизации и визуальные инсталляции, созданные с учетом архитектурных возможностей современных пространств Робинсон-колледжа. В 2010 году он руководил международной конференцией, где вопросы, касающиеся исполнительских искусств, рассматривались в академической среде. Информация об этих разработках доступна на сайте P*CEA. На 2011 год запланирована дальнейшая программа новых перформансов.