溶けていく涙の粒 / Melting Teardrops
縁 Yukari
0:00 / 0:00
溶けていく涙の粒 / Melting Teardrops
140 просмотров · 2 нед. назад
縁 Yukari
9 подписчиков
140 просмотров · 2 нед. назад
『溶けていく涙の粒』
大切な人のそばにいたいという気持ちを
歌にしました。
離れていても、いつまでも。
あの海の向こうまで、あの星の向こうまで。
Melting Teardrops
A song about staying close to
someone you love,
even beyond distance and time.
Music & Video by 縁—Yukari
Lyrics by 縁—Yukari
溶けていく涙の粒
何も知らなかったら
少しだけ楽だったかな
思い切って
涙を見せてくれてたら
苦しくなかったかな
目を閉じて
手を繋ぐなら
溶けて行く 涙の粒
ずっとそばにいるよ
あの海の向こうまで
ずっとずっとそばにいるよ
何も責めないから
もっと痛くなるんだよ
本当の気持ち
ぶつけてくれていたら
楽になれたかな
抱き合って
肌を寄せ合えば
溶けて行く 涙の粒
ずっとずっとそばにいるよ
あの星の向こうまで
ずっとずっとそばにいるよ
もう何処にも行かないよ
あなたの瞳が優しいから
心が痛いんだよ
優しさが痛いんだよ
2人で行こう
あの街へ
いつか出会ったあの場所へ
抱き合って
肌を寄せ合えば
溶けて行く 涙の粒
ずっとずっとそばにいるよ
あの星の向こうまで
ずっとずっとそばにいるよ
ずっとずっとそばにいるよ
---
English Translation | Melting Teardrops
If I had never known
Would it have been a little easier?
If only you had
Shown me your tears
Would it have hurt less?
Close our eyes
And hold hands
Melting teardrops
I'll always be by your side
Beyond that distant sea
Always, always by your side
You never blame anyone
And that hurts even more
If only you had
Let your true feelings out
Would it have been easier?
Hold each other close
Skin against skin
Melting teardrops
Always, always by your side
Beyond those distant stars
Always, always by your side
I'll never go anywhere again
Because your eyes are so gentle
My heart aches
Your kindness hurts so much
Let's go together
To that town
To the place where we once met
Hold each other close
Skin against skin
Melting teardrops
Always, always by your side
Beyond those distant stars
Always, always by your side
Always, always by your side
#溶けていく涙の粒 #originalsong #musicvideo #originallyrics