일본 3관왕 사토, 메이저리그에선 통할까?

올해 일본 타격 3관왕 사토 테루아키(한신)는 데뷔 첫해 타석의 38%가 삼진이었던 타자입니다. 일본 투수들이 5년 내내 찌른 곳은 같았는데, 사토는 다리·앞발·배트를 차례로 고쳐 그 공을 기다리는 타자가 됐습니다. 2021년과 2026년 공식 경기 영상을 같은 각도로 겹쳐 재 보고, 해설가 시노즈카 가즈노리·이토이 요시오의 분석과 함께 뜯어 봤습니다. 먼저 메이저로 간 오타니·스즈키·요시다·무라카미·오카모토의 첫해 삼진 비율과 타구 속도를 비교하고, 사토가 메이저에서 통할지 저희 생각을 점수로 정리했습니다. 00:00 올해 일본 3관왕, 메이저에선 통할까 01:18 ① 삼진 38%에서 3관왕까지 02:37 ② 투수가 찌른 곳, 사토가 바꾼 곳 05:19 ③ 먼저 간 거포들의 첫해 06:32 ④ 그래서 메이저에서 통할까 ※ 폼 분석의 각도·거리 값과 손그림은 공개 경기 영상에서 저희가 잰·그린 것이며 공식 수치가 아닙니다. ※ 4장 점수와 계약 전망은 공개된 기록과 보도로 본 저희 해석입니다. ※ 출처: NPB 공식 기록 · MLB Stats API · Baseball Savant · web Sportiva · 데일리스포츠 · 각 구단·리그 공식 유튜브(원음 제거) — 영상·사진 전체 목록은 아래 #사토테루아키 #한신타이거스 #메이저리그