Luka Megurine " RIP=RELEASE" off vocal version
Masaruoka Oka
0:00 / 0:00
Luka Megurine " RIP=RELEASE" off vocal version
19 070 просмотров · 17 лет назад
Masaruoka Oka
3,56 тыс. подписчиков
19 070 просмотров · 17 лет назад
Original video is
Luka Megurine】RIP=RELEASE【VOCALOID】with Translations
watch?v=L0zDTKWDI8k
"流星P" Original Off Vocal MP3
★Please say to me if you want MP3 of this tune.
★It can be sent with the mail of youtube.
Romaji&Translations:
ah- 流れてゆく
ah- nagarete iku
It's flowing.
蛇口の水
jaguchi no mizu
Water of a faucet
その他には
sono hoka niwa
There is also
声もなく
koe mo naku
no voice in others.
ah- 傍にいれば
ah- soba ni ireba
ah- When I was in your side.
傷つく事
kizu tsuku koto
I was damaged
分かってたのに
wakatteta noni
I knew that but
止まらなくて
tomara nakute
I can't stop my self
「何処にいたの」なんて聞くなら
「doko ni itano? 」 nante kiku nara
"Where did you going?" I hear you
もう 全てを壊したらよかった!
mou subete wo kowasitara yokatta!
Everything should have already been broken!
溢れだす涙はいつも同じでも
afure dasu namida wa itsumo onaji demo
The tear I overflow is always by same but
痛みには心が慣れてはくれない
itami niwa KOKORO ga narete wa kurenai
My heart isn't accustomed to the pain.
例えば君の喉を切り裂いてしまえたら
tatoeba kimino nodowo kirisaite shimae tara
for example, If I can tear your throat.
私だけの君に...
watashi dakeno kimi ni...
You are mine, only for me...
ah- 確かめ合う
ah- tashikame au
ah- I make sure each other.
言葉さえも
kotoba sae mo
Even your words.
信じることは 出来ないまま
shinjiru kotowa dekinai mama
I can't believe it.
駆け上がる鼓動の速さを
kake agaru kodou no hayasa wo
run up, speed of the beating.
もう 抑えることなんて 出来ない!
mou osaeru koto nante dekinai !
I can't suppress it any more!
答えを私の脳に問いかけても
kotae wo watashi no nouni toikakete mo
Even if I ask my brain a response(answer).
全身がその全てを拒んでいる
zenshin ga sono subete wo kobande iru
My whole body is blocking the all.
不安も苛立ちも悲哀や惨めささえも
fuan mo iradachi mo hiaiya mijimesa sae mo
Anxiety and vexation, even grief and the misery,
耐えてゆければイイ?
taete ikereba ii ?
Can I endure those?
張り詰めた私の糸に触れないで
haritsumeta watashi no itoni fure naide
Please don't touch my strain thread.
優しい言葉で期待をさせないで
yasashii kotoba de kitai wo sasenai de
Please don't make them expect by gentle words.
愛された証を求めて手を伸ばしても
aisareta akashi wo motomete tewo nobasi temo
If I was loved you, and I reached my hand out for you
君はもう居なくて
kimi wa mou inakute
You don't stay here any more
溢れだす涙はいつも同じでも
afure dasu namida wa itsumo onaji demo
The tear I overflow is always by same
痛みには心が慣れてはくれない
itami niwa KOKORO ga narete wa kurenai but
My Heart isn't accustomed to the pain.
今すぐ君の喉を切り裂いて何もかも
ima sugu kimino nodowo kirisaite nanimo kamo
I'll tear your throat right now and
私だけのモノに...
watashi dake no mono ni...
make everything only mine...