L'écho de ton absence | ZØENIX ft. Zozo Nova
ZØENIX
0:00 / 0:00
L'écho de ton absence | ZØENIX ft. Zozo Nova
79 просмотров · 2 месяца назад
ZØENIX
170 подписчиков
79 просмотров · 2 месяца назад
🎶 Genre : French Pop x Melancholic
💥 Mood : Nostalgique, Poignant, Sombre, Émotionnel.
🎧 Stream & Download :
Spotify : https://open.spotify.com/track/1PnzPv...
🔗 Stream My Music :
🎵 Spotify : ZØENIX on Spotify
https://open.spotify.com/artist/1XJMH...
🍏 Apple Music : ZØENIX on Apple Music
/ zøenix
iTunes : ZØENIX on iTunes
/ zøenix
🔔 Support ZØENIX :
👍 LIKE | 🔴 SUBSCRIBE | ➡️ SHARE
📩 Collabs & licensing : zoenixprod@gmail.com
Paroles & Traduction (Lyrics & English Translation) :
Où es-tu maintenant... m'as-tu oubliée ?
Ou le temps a-t-il effacé tous mes mots ?
Je rêvais de rester dans tes yeux
Et aujourd'hui je ne suis plus qu'une question dans ta tête.
Where are you now... have you forgotten me?
Or has time erased all my words?
I dreamed of staying in your eyes
And today I am nothing but a question in your head.
Mon cœur est blessé... et la larme en est témoin
D'une histoire que le bonheur n'a pas achevée
Chaque nuit j'appelle ton nom
Et c'est l'écho qui me répond.
My heart is wounded... and the tear is a witness
To a story that happiness did not finish
Every night I call your name
And it is the echo that answers me.
Ton image reste dans chaque coin
Et ton souvenir habite chaque seconde
Mon sourire était un monde entier
Et depuis toi, le monde est devenu vide.
Your image remains in every corner
And your memory inhabits every second
My smile was a whole world
And since you, the world has become empty.
Je ne t'ai demandé que la fidélité
Mais le vent a changé de direction
Tu m'as laissée me battre seule
Et cacher la douleur derrière le sourire.
I only asked you for loyalty
But the wind changed direction
You left me to fight alone
And hide the pain behind the smile.
Mon cœur est blessé... mais il saura patienter
Peut-être qu'un jour la blessure s'effacera
Et je continuerai à me souvenir
Que le vrai amour... ne meurt jamais.
My heart is wounded... but it will know how to be patient
Maybe one day the wound will fade
And I will continue to remember
That true love... never dies.
🎹 Credits :
Music Production & Mix : ZØENIX
Vocals & Lyrics : Zozo Nova
#LechoDeTonAbsence #AtmosphericFrenchPop #ZØENIX #MelancholicSynthwave #DarkPop #MusiqueNostalgique #FrenchIndiePop #ChansonTriste #SynthwaveEmotionnel