Sebe’nin Kraliçesi Tek Tanrı’ya nasıl teslim oldu?

Nemle - Dişi Karınca Sûresi 27:20-44 1. Süleyman kuşları yoklar ve Hüdhüd’ü göremez 27:20: Kuşları yokladı, şöyle dedi: “Benim neyim var? Hüdhüd’ü görmüyorum. Yoksa kaybolanlardan mı oldu? 27:21: Ona sıkıntı veririm, şiddetli bir sıkıntı. Ya da onu boğazlarım. Ya da bana açıklayıcı bir kanıtla gelir.” 2. Hüdhüd’den Salomon’a ileti: Sebe’ Kraliçesi ve Teslimiyet üzerine dikkate değer bilgiler 27:22 Uzak kalmadı, (Hüdhüd) şöyle dedi: “Senin hiç kavramadığını kavradım (Salomon) ve sana Sebe’den yakîn bir nebe’ (kesin bir ileti) getirdim. 27:23 Ben bir kadın buldum: onlara kraliçelik yapıyor ve ona her şeyden verilmiş ve onun yücelikli bir tahtı var. 27:24 Ve ben onu ve kavmini bulduğumda Tek Tanrı’nın aşağısındaki Güneş’e secde ediyorlardı. eş-Şeytan onlara işlerini süslemiş, böylece o onları Yol’dan ayrı düşürmüş. Artık onlar erişemiyorlar: 27:25 Tek Tanrı’ya secde etmeliydiler! O’dur göklerde ve yerde saklanmış olanı çıkaran ve O biliyor sizin gizli tuttuklarınıza da ve sizin açığa vurduklarınızı da. 27:26 Tek Tanrı: yoktur tanrı O’ndan başka! Yücelikli Taht’ın efendisidir!” 3. Salomon’un Hüdhüd’ü bir mektupla kraliçeye geri göndermesi 27:27 Dedi: “Bakacağız doğruladın mı yoksa yalancılardan mısın? 27:28 Git bu kitabımla ve onu at onlara. Sonra onlardan yüz çevir ve bak neye dönüş yapacaklarına!” 4. Sebe’ Kraliçesi, Salomon’un mektubu üzerine konseyine danışıyor 27:29 Kadın dedi: “Sayın konsey! Bana onurlu bir kitap atıldı. 27:30 O, Süleyman’dan ve o (şöyle başlıyor): Adıyla Tek Tanrı’nın, merhametli olan, merhameti çok olan! 27:31 “Benim üstümde üstünlük etmeyin ve bana gelin: Teslim Olanlar olarak.” 27:32 Kadın dedi: “Sayın konsey! Emrimde bana fetva verin. Sizler tanıklık edinceye dek ben bir emirde kesin karar veren olmadım.” 5. Konseyin kraliçeye yanıtı 27:33 Dediler: “Biz kuvvetliyiz ve şiddetle be’sliyiz. Emir senindir (Kraliçe!) Neyi emredeceğine sen bak!” 6. Kraliçenin fermanı 27:34 Kadın dedi: “Krallar ve kraliçeler… Bir kasabaya girdiklerinde orayı bozguna uğratırlar ve oranın ahalisinden önder olanları zillet içinde bırakırlar. Tam olarak böyle yaparlar. 27:35 Ben onlara elçi göndereceğim; bir hediyeyle. Bakacağım neyle geri dönecekler elçiler.” 7. Süleyman’ın kraliçeden gelen hediyeler üzerine yorumu 27:36 Böylece Süleyman’a geldiğinde, o dedi: “Sizler bana mal mı uzatıyorsunuz? Tek Tanrı’nın bana verdiği sizin bana verdiğinizden çok daha hayırlıdır. Bilakis (bu tür) hediyelerinizden sizler hoşlanırsınız. 27:37 Onlara dönüş yap: Bizler onlara öncesi olmayan ordularla geliriz ve onları oradan zillet içinde çıkarırız ve onlar küçük düşerler.” 8. Şalame’nin kraliçeye sürpriz hazırlığı 27:38 Dedi: “Sayın konsey! Hanginiz getirir bana kadının tahtını, onlar bana Teslim Olanlar olarak gelmeden önce?” 27:39 Cinlerden bir yaratık/Afriot dedi: “Ben getireceğim sana onu, sen makamından kalkmadan önce. Ve benim bunun üstünde gücü yeten, emîn olan.” 27:40 Yanında kitaptan bilgi olan kişi dedi: “Ben sana onu getireceğim; senin tarfın* (tarf: gözün görebildiği en uzak nesneden yansıyan ışığın retinadaki yansıması) sana geri dönmeden önce.” Böylece o gördüğünde onu yanında dururken, dedi: “Bu efendimin fazlındandır, beni sınamak için: şükran mı duyacağım yoksa küfran mı edeceğim? Ve kim şükran duydu? Ancak kendi-egosu lehine şükran duymaktadır. Ve kim küfran etti? Böyle ki: Benim efendim ganîdir, kazancı verendir; kerîmdir, onuru var edendir!” 27:41 Dedi: “Tanınmaz hale getirin onun tahtını! Bakarız: Kadın erişecek mi? Yoksa erişmeyen erkeklerden mi olacak?” 9. Kraliçenin Tek Tanrı’ya teslim oluşu 27:42 Böylece geldiğinde kadın, dendi: “Bunun gibi mi senin tahtın?” Kadın dedi: “Sanki bu o!” “Ve kadından önce bize Bilgi verildi ve biz Teslim Olanlar olduk.” 27:43 Ve kadını (yoldan) ayırdı, Tek Tanrı’nın aşağısında olana kulluk ediyor olması. Kadın küfredenlerin kavmindendi. 27:44 Dendi kadına: “Gir Kule’ye!” Kadın orayı görünce, oranın lücce* olduğunu hesap etti ve iki bacağını açığa çıkardı. (Salomon) dedi: “O kristallerden mümerred bir kuledir.” Kadın dedi: “Rabbim! Ben zulmettim kendi-egoma! Ve teslim oldum Süleyman’la, Tek Tanrı’ya efendisine evrenlerin.” Yücelikli Tek Tanrı doğruladı. (Çeviri ve ses: Muhammet Emin Yüksel) (Fotoğraflar: ChatGPT) Övgüler Tanrı’ya, kainatın efendisine…