一起跳舞吧 มาเต้นด้วยกันเถอะ - AIM银河少女 AIMหยินเหอเฉ้าหนวูี่ [THAISUB แปลไทย]

一起跳舞吧 - AIM银河少女 มาเต้นด้วยกันเถอะ - AIMหยินเหอเฉ้าหนวูี่ 作词：苏恪@金蜗牛lrc Lyricist : ซูเค่อ@จินวอหนิวlrc 作曲：HENRIK JOONAS JUHANI TALA/NINOS HANNA/LEE JEONG WON Composition : HENRIK JOONAS JUHANI TALA/NINOS HANNA/LEE JEONG WON 编曲：HENRIK JOONAS JUHANI TALA/NINOS HANNA/LEE JEONG WON/郑载烨(JYMON) Arrangement : HENRIK JOONAS JUHANI TALA/NINOS HANNA/LEE JEONG WON/เจิ้งจ้ายเย่(JYMON) 制作人：杨逸洲、郑载烨(JYMON) Producers : หยางอี้โจว, เจิ้งจ้ายเย่(JYMON) 吉他：陈麒元 Guitar : เฉินฉีหยวน 录音：黄源/舒锦程@源音創樂录音室 Recording : หวงหยวน/ชูจิ่นเฉิง@หยวนอินชว่างเล่อลู่อินชื่อ 人声编辑：杨逸洲 Vocal Editor : หยางอี้โจว 和声：Yixi Backing Vocals : Yixi 混音母带：郑载烨(JYMON) Mastering Mixing : เจิ้งจ้ายเย่(JYMON) 企划文案：金蜗牛歌词厂牌 Planning Copywriter : จินวอหนิวเกอสือฉ่างผาย 艺人统筹：向新娱乐 Artist Coordinator : เซี่ยงซินอวี๋เล่อ 项目统筹：陈璇 Project Coordinator : เฉินเสวียน 统筹：陈蕊 Coordinator : เฉินหรุ่ย 监制：许晓英 Producer : สวีเสี่ยวอิง 出品：匠星音乐 Producer : เจี้ยงซินอินเยว่ #เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนแปลไทย #เพลงจีนซับไทย #เพลงจีนเพราะๆ 停停停 消息轰炸中 tíng tíng tíng xiāo xī hōng zhà zhōng [ถิง ถิง ถิง เซียว ซี ฮง จ้า จง] เรื่องข่าวลือร้อนแรงพวกนั้นหยุดเอาไว้ก่อนเถอะ 你有多久没去 出门放轻松 nǐ yǒu duō jiǔ méi qù chū mén fàng qīng sōng [หนี โหย่ว ตัว จิ่ว เหมย ชวี่ ชู เหมิน ฟ่าง ชิง ซง] เธอไม่ได้ออกไปผ่อนคลายข้างนอกนานแค่ไหนแล้วเนี่ย Going going 沙滩派对够 Going going shā tān pài duì gòu [โก'อิง โก'อิง ชา ทาน พ่าย ตุ้ย โก้ว] ไปปาร์ตี้ริมชายหาดกันดีกว่า 什么都不用做 只吹吹晚风 shén me dōu bú yòng zuò zhǐ chuī chuī wǎn fēng [เฉิน เมอ โตว ปู๋ ย่ง จั้ว จื่อ ชุย ชุย หว่าน เฟิง] ไม่ต้องทำอะไรทั้งนั้น แค่เล่นไปกับลมเย็น ๆ ก็พอ 如何把盛夏留住 rú hé bǎ shèng xià liú zhù [หรู เหอ ป่า เชิ่ง เซี่ย หลิว จู้] ทำยังไงให้ฤดูร้อนอยู่กับเรานาน ๆ นะ 只需要一首诗歌或用一支舞 zhǐ xū yào yì shǒu shī gē huò yòng yì zhī wǔ [จื่อ ซวี ย่าว อี้ โฉ่ว ชือ เกอ ฮั่ว ย่ง อี้ จือ อู่] ขอแค่เพลงมัน ๆ กับท่าเต้นสนุก ๆ ก็เพียงพอ 听听听 笑声不落幕 tīng tīng tīng xiào shēng bú luò mù [ทิง ทิง ทิง เซี่ยว เชิง ปู๋ ลั่ว มู่] ลองฟังเสียงหัวเราะที่ไม่เคยหยุดลงดูสิ 融为你我 融为银河 róng wèi nǐ wǒ róng wèi yín hé [หรง เว่ย หนี หว่อ หรง เว่ย หยิน เหอ] รวบรวมเราสองเข้ากับกาแล็กซีนี้ 不管现在几点零几刻 bù guǎn xiàn zài jǐ diǎn líng jǐ kè [ปู้ กว่าน เซี่ยน จ้าย จี๋ เตี่ยน หลิง จี่ เค่อ] ไม่ว่าตอนนี้จะเป็นเวลากี่โมง 日落或日出 rì luò huò rì chū [รื่อ ลั่ว ฮั่ว รื่อ ชู] พระอาทิตย์จะขึ้นหรือจะตกดิน 我能够被盛大烟火拥抱着 wǒ néng gòu bèi shèng dà yān huǒ yǒng bào zhe [หว่อ เหนิง โก้ว เป้ย เชิ่ง ต้า เยียน หัว หย่ง ป้าว เจอะ] ฉันก็จะถูกดอกไม้ไฟสุดยิ่งใหญ่นี้โอบกอดเสมอ 就不寂寞(oh 此刻) jiù bú jì mò (oh cǐ kè) [จิ้ว ปู๋ จี้ โม่ (โอ้ สื่อ เค่อ)] (ในตอนนี้) ก็คงไม่เหงา 奔向我(此刻) bēn xiàng wǒ (cǐ kè) [เปิน เซี่ยง หว่อ (สื่อ เค่อ)] ตามฉันมาสิ (ตอนนี้เลย) 如果不快乐的话 rú guǒ bú kuài lè de huà [หรู กั่ว ปู๋ คว่าย เล่อ เตอะ ฮว่า] ถ้าไม่มีความสุขล่ะก็ 就光脚丫哒哒 jiù guāng jiǎo yā dā dā [จิ้ว กวง เจี่ยว ยา ตา ตา] ก็เปลือยเปล่าทั้งสองเท้า Follow you heart 跳舞吧 Follow you heart tiào wǔ ba [ฟอล'โล ยัวร์ ฮาร์ท เที่ยว อู่ ปะ] แล้วเต้นไปตามที่หัวใจของเธอบอกสิ 你还有什么烦恼吗 nǐ hái yǒu shén me fán nǎo ma [หนี่ หาย โหย่ว เฉิน เมอ ฝาน หน่าว มะ] เธอยังมีอะไรไม่สบายใจอยู่อีกหรือเปล่า 趁晚风吹过你脸颊 chèn wǎn fēng chuī guò nǐ liǎn jiá [เชิ่น หว่าน เฟิง ชุย กั้ว หนี เหลี่ยน เจี๋ย] แกล้งเป่าหน้าเธอตอนมีลมเย็น ๆ พัดมา 趁这梦没结束啊 chèn zhè mèng méi jié shù a [เชิ่น เจ้อ เมิ่ง เหมย เจี๋ย ชู่ อา] ไปด้วยกันตอนที่ความฝันนี้ยังไม่จบลง 追着鼓点蹦嚓嚓 zhuī zhe gǔ diǎn bèng chā chā [จุย เจอะ กู๋ เตี่ยน เปิ้ง ชา ชา] ไล่ตามจังหวะตุ้ม ๆ ของเสียงกลองให้ทัน 抓紧我的双手跳个舞吧 zhuā jǐn wǒ de shuāng shǒu tiào gè wǔ ba [จวา จิ๋น หว่อ เตอะ ชวาง โฉ่ว เที่ยว เก้อ อู่ ปะ] จับมือทั้งสองข้างของฉันไว้แล้วไปเต้นกัน 十指交叉 哒哒转个圈吧 shí zhǐ jiāo chā dā dā zhuǎn gè quān ba [ฉือ จื่อ เจียว ชา ตา ตา จว่าน เก้อ เชวียน ปะ] ประสานมือกันแล้วหมุนเป็นวงกลมกันดีกว่า 抓紧我吧 哒哒跳个舞吧 zhuā jǐn wǒ ba dā dā tiào gè wǔ ba [จวา จิ๋น หว่อ ปะ ตา ตา เที่ยว เก้อ อู่ ปะ] จับฉันเอาไว้สิ แล้วเราไปเต้นกัน 香槟气泡在爆炸 xiāng bīn qì pào zài bào zhà [เซียง ปิน ชี่ พ่าว จ้าย เป้า จ้า] แชมเปญกำลังระเบิดฟองออกมา 十指交叉 哒哒就别停下 shí zhǐ jiāo chā dā dā jiù bié tíng xià [ฉือ จื่อ เจียว ชา ตา ตา จิ้ว เปี๋ย ถิง เซี่ย] ประสานมือกัน แล้วอย่าหยุดนะ 海会给我回答 hǎi huì gěi wǒ huí dá [ห่าย หุ้ย เก๋ย หว่อ หุย ต๋า] ทะเลจะให้คำตอบกับฉัน 说别停下说去爱吧 shuō bié tíng xià shuō qù ài ba [ซัว เปี๋ย ถิง เซี่ย ซัว ชวี่ อ้าย ปะ] บอกให้ฉันอย่าหยุด บอกให้ฉันกล้าที่จะรัก 把燥热全蒸发 bǎ zào rè quán zhēng fā [ป่า จ้าว เร่อ ฉวน เจิง ฟา] ให้ความร้อนทั้งหมดระเหยไป 光着脚丫沙滩出发 guāng zhe jiǎo yā shā tān chū fā [กวง เจอะ เจี่ยว ยา ชา ทาน ชู ฟา] ออกเดินทางไปบนชายหาดด้วยสองเท้าเปลือยเปล่า 忘记时差放肆去喧哗 wàng jì shí chā fàng sì qù xuān huá [ว่าง จี้ ฉือ ชา ฟ่าง ซื่อ ชวี่ เซวียน หัว] ลืมวันเวลา ปล่อยใจออกไปสนุกกันให้เสียงดัง 就和你把烦恼卸下 jiù hé nǐ bǎ fán nǎo xiè xià [จิ้ว เหอ หนี ป่า ฝาน หน่าว เซี่ย เซี่ย] แค่อยู่กับเธอ ก็ได้ทิ้งเรื่องวุ่นวายออกไป 当你抬头看烟花 dāng nǐ tái tóu kàn yān huā [ตาง หนี่ ถาย โถว ค่าน เยียน ฮวา] ในตอนที่เธอเงยหน้ามองพลุดอกไม้ไฟ 我看向你 wǒ kàn xiàng nǐ [หว่อ ค่าน เซี่ยง หนี่] ฉันก็มองไปที่เธอ