Tak kabát vem a domů jdem (píseň Bulata Okudžavy)
Random Acts of Translation
0:00 / 0:00
Tak kabát vem a domů jdem (píseň Bulata Okudžavy)
321 просмотр · 2 нед. назад
Random Acts of Translation
384 подписчика
321 просмотр · 2 нед. назад
Český text (c) Petr Jan Vinš
ruský text a hudba: Bulat Okudžava
Líbí se vám moje práce? Pozvěte mě na kafe (nebo na pivo):
https://buymeacoffee.com/gobers
více na https://petrjanvins.cz/publikace/suplik/
Tam u pěchoty, bratře starý,
nejeden chladný prošel den,
s válkou jsme účty spočítali
s válkou jsme účty spočítali
s válkou jsme účty spočítali
tak kabát vem a domů jdem.
Kosila nás jak žádná jiná,
teď se i po ní slehne zem.
matka už čtvrtý rok bez syna
matka už čtvrtý rok bez syna
matka už čtvrtý rok bez syna
tak kabát vem a domů jdem.
Ač svět se pod troskama ztrácí,
a popel všude kolkolem,
zpěv ptáků zvolna se nám vrací,
zpěv ptáků zvolna se nám vrací,
zpěv ptáků zvolna se nám vrací,
tak kabát vem a domů jdem.
Zavřené oči, nápis černý,
pod hvězdou spíš si v loži svém
Vstávej, vstávej, příteli věrný
Vstávej, vstávej, příteli věrný
Vstávej, vstávej, příteli věrný
tak kabát vem a domů jdem.
Vždyť ženě tvé to srdce zláme
jak říct to mám přátelům všem
jen na včerejšek přísaháme
jen na včerejšek přísaháme
jen na včerejšek přísaháme
tak kabát vem a domů jdem
Vojín i lajtnant v naší četě,
ni nese běsy v srdci svém,
však zase jaro je na světě,
však zase jaro je na světě,
však zase jaro je na světě,
tak kabát vem a domů jdem.