Они установили огромные орудия на этот гигантский корабль ни за что.

Вице-адмирал Сэйити Ито наблюдает, как экран его радара заполняется контактами. Сначала несколько, затем десятки, пока экран не становится переполненным. Каждый из них — это самолет, быстро приближающийся к Окинаве. Затем командир сжимает кулак. Он предупредил Токио, что отправка линкора «Ямато» сюда без воздушного прикрытия оставит его совершенно беззащитным. Не менее 300 американских самолетов начинают пикирование. Но у него по-прежнему девять самых больших главных орудий, когда-либо установленных на военном корабле, и «Ямато» продолжает двигаться к береговой линии, где сам корабль остановится, но орудия — нет.