Richard Strauss: "Cäcilie" op 27/2 (1894) - Fernanda Ohara & Fabio Costa
FabioCostaMusic
0:00 / 0:00
Richard Strauss: "Cäcilie" op 27/2 (1894) - Fernanda Ohara & Fabio Costa
944 просмотра · 14 лет назад
FabioCostaMusic
2,46 тыс. подписчиков
944 просмотра · 14 лет назад
Fernanda Ohara, Soprano & Fabio Costa, Piano
Part of a Lied+Strauss Recital, on June, 2011, at the Fundação de Educação Artística, Belo Horizonte, MG, Brazil
Produced by Rede Minas de Televisão
Audio recording supervision and edition: Fabio Costa
----------------------
Wenn du es wüßtest,
Was träumen heißt von brennenden Küssen,
Von Wandern und Ruhen mit der Geliebten,
Aug in Auge,
Und kosend und plaudernd,
Wenn du es wüßtest,
Du neigtest dein Herz!
Wenn du es wüßtest,
Was bangen heißt in einsamen Nächten,
Umschauert vom Sturm, da niemand tröstet
Milden Mundes die kampfmüde Seele,
Wenn du es wüßtest,
Du kämest zu mir.
Wenn du es wüßtest,
Was leben heißt, umhaucht von der Gottheit
Weltschaffendem Atem,
Zu schweben empor, lichtgetragen,
Zu seligen Höhen,
Wenn du es wüßtest,
Du lebtest mit mir!
----------
If you only knew
What it means to dream of burning kisses,
Of wandering and resting with your beloved one,
Eyes in eyes,
Caressing and chatting,
If you only knew,
You would soften your heart.
If you only knew,
What it means to anguish in the lonely night,
Assaulted by a storm when no one is near
To comfort the spirit, tired of battle.
If you only knew,
You would come to me.
If you only knew,
What it means to live in the middle of the divine, world-creating breath,
What it means to float above, taken by the light,
To the heights of the soul.
If you knew it,
If you only knew it,
You would live with me.