MIAGETE GORAN YORU NO HOSHI O [見上げてごらん夜の星を] - DIVOICES
Dimash Qudaibergen Fanclub Poland
0:00 / 0:00
MIAGETE GORAN YORU NO HOSHI O [見上げてごらん夜の星を] - DIVOICES
1 039 просмотров · 2 месяца назад
Dimash Qudaibergen Fanclub Poland
3,76 тыс. подписчиков
1 039 просмотров · 2 месяца назад
#japanese #dears #choir #見上げてごらん夜の星を #ディマシュ #音楽でつながる
„Miagete Goran Yoru no Hoshi o” („Spójrz w górę na nocne gwiazdy”) to słynna japońska piosenka. Powstała jako utwór do musicalu w 1960 roku, a największą popularność zdobyła w wykonaniu Kyu Sakamoto, który nagrał ją w 1963 roku. Balladę tę skomponował Taku Izumi do słów Rokusuke Ei. Pieśń stała się w Japonii symbolem nadziei, pocieszenia i siły. Miała dodawać otuchy, gdy życie było trudne.
Chór DiVoices polskiego fanklubu Dimasha Qudaibergena zaśpiewał ten utwór, aby podziękować za przyjaźń i wyrazić wdzięczność wyjątkowemu człowiekowi. Bohaterem tego muzycznego polsko-japońskiego projektu jest Akiyoshi Morita, utalentowany chórzysta z Japonii. Jego obecność w polskim chórze udowadnia, że muzyka nie zna granic ani barier językowych i łączy ludzi z różnych krajów, kultur i kontynentów. Muzyka to uniwersalny język, który nie potrzebuje tłumacza. Tak jak w przesłaniu „The Story of One Sky” Dimasha: żyjemy razem pod jednym niebem, a kiedy patrzymy w nocne niebo, widzimy te same gwiazdy. Znikają tysiące kilometrów, pozostaje muzyka.
Co oznacza ta piosenka? To nie jest utwór o miłości romantycznej. To piosenka o nadziei, marzeniach i zwykłym ludzkim szczęściu. Bezimienne gwiazdy symbolizują zwykłych ludzi. Mimo że każda z nich świeci tylko odrobinę, razem tworzą piękne rozgwieżdżone niebo i nawet jeśli jesteśmy "zwykłymi" ludźmi, nasze marzenia i wzajemne wsparcie mają ogromną wartość.
Specjalne podziękowania składamy wspaniałym japońskim fanom Dimasha, dzięki którym poznaliśmy ten piękny utwór, oraz Maki Inose, która kolejny już raz zaszczyca swoim udziałem nasze muzyczne projekty.
Directed & Produced by Agnieszka Chłap
/ @li_zi
Mixing & Mastering: / @li_zi
Music: Taku Izumi
Lyrics: Rokusuke Ei
Music (original backing track):
• 華原朋美 - 見上げてごらん夜の星を
Tekst:
Miagete goran yoru no hoshi o
Chiisana hoshi no chiisana hikari ga
Sasayaka na shiawase o utatteru
Miagete goran yoru no hoshi o
Bokura no you ni na mo nai hoshi ga
Sasayaka na shiawase o inotteru
Miagete goran yoru no hoshi o
Bokura no you ni na mo nai hoshi ga
Sasayaka na shiawase o inotteru
Te o tsunagou boku to
Oikakeyou yume o
Futari nara kurushiku nankanaisa
Miagete goran yoru no hoshi o
Chiisana hoshi no chiisana hikari ga
Sasayaka na shiawase o utatteru
Miagete goran yoru no hoshi o
Bokura no you ni na mo nai hoshi ga
Sasayaka na shiawase o inotteru
Sasayaka na shiawase o inotteru
Materiały wykorzystane w filmie:
• Poland in 4K - Incredible Scenes & Uncover...
Japan in 4k – incredible nature & hidden gems scenic relaxation film - travel 4k by angga (1080p, h264).mp4
• 【絶景】タイ・チェンマイのランタンフェスティバル / Tangled / ラプンツェ...
• Lantern Festival in 4k | The Lights Fest
• Sky Lanterns Green Screen #skylanterns #e...
• โคมลอย 2567 : Chiangmai CAD Khomloy Sky La...
• コムローイ - Konmloi