大坑舞火龍現場氣氛感受 求得龍香得平安 1萬1千支香煙燻衰運 中秋節快樂隨拍 2026

Tai Hang Fire Dragon Dance is one of Hong Kong's most iconic Mid-Autumn traditional celebrations, boasting a history of over a century and listed as a national-level intangible cultural heritage. The fire dragon is about 67 meters in total length, consisting of a dragon head, a dragon tail, and 31/32 body segments, operated by nearly 300 athletes working together. The dragon body uses thick hemp rope as its axis, while the dragon head and tail are crafted by tying rattan branches and covering them with pearl grass. The entire dragon is stuck full of over 12,000 longevity joss sticks, weaving and shuttling through the night sky to create a deeply stunning spectacle. After the Tai Hang Fire Dragon Dance event concludes, staff members may pull out the burned joss sticks (also known as "dragon incense") from the fire dragon's body and distribute them to citizens present at the scene. Since the over 10,000 joss sticks on the fire dragon have burned during the hours-long ceremony and have absorbed the "aura" of the fire dragon as well as its power to ward off evil and suppress malevolent forces, bringing the "dragon incense" home symbolizes bringing blessings and good fortune into the household, praying for family safety and favorable fortune. Distributing the dragon incense also signifies extending the fire dragon's auspicious meaning of pestilence elimination and house protection to every household, driving away bad luck. In addition to the main fire dragon, there are also performances on site such as LED small fire dragons danced by children, small glowing parades, and traditional drum formations. The Tai Hang Fire Dragon Dance originated from an epidemic in 1880 (the sixth year of the Guangxu reign). At that time, Tai Hang was a Hakka village, and an epidemic claimed the lives of many villagers. It is said that a villager advocated using a fire dragon fitted with joss sticks, accompanied by spiritual talismans, gongs, and drums to drive away the plague. Miraculously, the plague subsequently subsided. Since then, the residents of Tai Hang have held the fire dragon dance event every Mid-Autumn Festival, passing it down from generation to generation to this day, evolving into a custom praying for community-wide peace. At the end of the event (the final night of the Chung Chau festival), the fire dragon will traditionally perform the "dragon returning to heaven" ceremony, being sent to the Causeway Bay Typhoon Shelter, symbolizing sending away the impurities within the community. 大坑舞火龍是香港最具代表性的中秋傳統慶典之一，擁有過百年歷史，更被列入為國家級非物質文化遺產。 火龍全長約 67米，由龍頭、龍尾及 31/32 節龍身組成，動用近 300名健兒 合力舞動。 龍身以粗麻繩為軸心，龍頭與龍尾以藤枝紮作並鋪上珍珠草，全龍插滿超過 12,000 枝長壽線香，在夜空中閃爍穿梭，場面極具震撼力。 在大坑舞火龍活動結束後，工作人員或會將火龍身上燃燒過的線香（又稱「龍香」）拔下並派發給現場市民。 由於火龍身上過萬枝線香在長達數小時的儀式中燃燒，並沾染了火龍的「靈氣」與驅邪鎮煞的威力，因此將「龍香」帶回家象徵著把福氣、好運帶回家中，祈求闔家平安、吉星高照。 派發龍香也寓意將火龍除瘟、鎮宅的吉祥寓意延續到各家各戶，驅除霉氣。 除了主火龍外，現場亦有小朋友舞動的 LED 小火龍、小型夜光巡遊及傳統打鼓陣等表演。 ​大坑舞火龍源於 1880年（光緒六年） 的一場疫症。當時的大坑是一條客家村落，一場瘟疫奪去了不少村民的性命，據說當時有村民主張用火龍裝上線香，並配合靈符、鑼鼓驅趕瘟疫。神奇的是，瘟疫隨之平息。自此之後，大坑居民每年中秋都舉辦舞火龍活動，代代相傳至今，演變成祈求合境平安的習俗。 在活動尾聲（追月夜最後一晚），火龍會按傳統進行「龍歸天」儀式，送往銅鑼灣避風塘，象徵將社區內的污穢送走。 Music by https://pixabay.com/users/alex-morgan... Alex Morgan from https://pixabay.com/music//?utm_sourc... Pixabay