NASA vs. Mir: O acordo que colocou astronautas em risco real

"Alguém vai ter que morrer antes que a NASA e a Agência Espacial Russa acordem?" A pergunta está na transcrição oficial de uma audiência do Congresso americano, em 18 de setembro de 1997. Sete dias depois, a NASA mandou mais um astronauta para a estação espacial Mir. Naquele ano, a Mir teve um incêndio com seis pessoas a bordo, em fevereiro, e, em junho, uma colisão com um cargueiro que furou o módulo Spektr. Entre os dois, em março, um teste parecido com o da colisão quase deu errado, e os controladores russos decidiram repetir. Este vídeo reconstrói o fogo, o aviso de março, a batida de 25 de junho e a decisão de setembro, com as palavras dos próprios documentos da NASA, do Congresso e da comissão americana e russa. A pergunta: a NASA devia ter tirado os astronautas da Mir? A resposta está numa palavra só, de uma carta enviada ao Congresso. Na sua opinião: com essas informações na mesa, você teria mandado o próximo astronauta? Deixa nos comentários. E veja também o episódio da Apollo 13: o tanque de oxigênio que já tinha dado problema no chão, dias antes do lançamento.    • NASA vs. Apollo 13: O tanque danificado qu...   CAPÍTULOS 0:00 A pergunta da audiência 3:24 O fogo de 23 de fevereiro 6:45 O aviso de março 8:49 A batida de 25 de junho 14:19 A decisão de setembro 18:46 A resposta FONTES Transcrição da audiência da Câmara, 18/09/1997, "U.S.-Russian Cooperation in Human Spaceflight, Part I: Mir Safety" — https://commdocs.house.gov/committees... Resumo oficial da NASA da audiência e depoimento de Culbertson — https://www.nasa.gov/wp-content/uploa... Carta da inspetora-geral Roberta Gross ao presidente da Comissão de Ciência da Câmara, 29/08/1997 — https://www.nasa.gov/history/SP-4225/... Coletiva da NASA de 25/09/1997 (Goldin, Stafford, Young) — https://www.nasa.gov/history/SP-4225/... Joint Final Report, Task Force Stafford e comissão russa (Utkin), 1999 — https://ntrs.nasa.gov/citations/20250... Ellis, NASA Ames, estudo da colisão do Progress com a Mir — https://ntrs.nasa.gov/citations/20040... NASA SP-2001-4225, Shuttle-Mir (capítulos de Linenger, Foale e Wolf) — https://www.nasa.gov/history/SP-4225/... Entrevistas semanais da Mir-23 (Linenger, Foale, Culbertson) — https://www.nasa.gov/history/SP-4225/... Cronologia anotada do SP-4225 — https://www.nasa.gov/wp-content/uploa... David Wolf, história oral do JSC, 23/06/1998 — https://www.nasa.gov/wp-content/uploa... Carta de Charles Harlan, 29/06/1997 (cópia publicada; o original é anexo da carta da inspetora-geral) — https://nasawatch.com/1997/06/29/char... CRÉDITOS Animações 3D e gráficos: produção própria do canal. Voz: narração do canal. Vídeos e fotos: NASA / JSC (Shuttle-Mir History, Internet Archive) e NASA Image and Video Library, domínio público. Lista completa no arquivo de créditos. Música (CC BY 3.0, via Jamendo): "The darkest hour" por zero-project — https://www.jamendo.com/track/1640794 "The preparation" por zero-project — https://www.jamendo.com/track/1195820 "The mind trap - Part 2" por zero-project — https://www.jamendo.com/track/1710141 "The passage" por zero-project — https://www.jamendo.com/track/1196208 "Universal Drone" por Jesse Keller — https://www.jamendo.com/track/1540842 "Path to innocence" por zero-project — https://www.jamendo.com/track/1195824 "The crossroads of change" por zero-project — https://www.jamendo.com/track/1195819 "Nothing (Bonus Track)" por Kai Engel — https://www.jamendo.com/track/1653906 Licença: https://creativecommons.org/licenses/... A NASA não endossa este vídeo. #Mir #NASA #ShuttleMir #Espaço #História