CEO Goldman Sachs просили «завязать с диджеингом», но он не послушал. Почему? | Выпускная речь в ...

Днём он — один из самых влиятельных инвестиционных банкиров в мире; ночью — диджей ночного клуба «D-Sol». В 2017 году, вскоре после того, как он стал президентом Goldman Sachs, газета New York Times опубликовала заголовок о его двойной роли, и все советовали ему уйти в отставку — но он этого не сделал. Это полная речь Дэвида Соломона, председателя и генерального директора Goldman Sachs, произнесённая на церемонии вручения дипломов выпускникам программы MBA Уортонской школы бизнеса в 2026 году. Благодаря двуязычным (китайскому и английскому) субтитрам и словарному разделу справа, вы можете выучить 100 аутентичных английских фраз, слушая эту историю. 📌 Основные моменты фильма ▸ Когда его попросили покинуть кабинет наставника, чтобы «успокоиться и вернуться»: его первый урок — это умение принимать критику. ▸ Он семь лет добивался горячего обеда у магната казино, которого так и не получил, и в итоге его переманил Goldman Sachs. ▸ Газета The New York Times написала: «В Goldman Sachs он — Дэвид Соломон; в ночных клубах — диджей D-Sol»: Почему он упорствовал в своем увлечении. ⏱ Разделы 00:00 Начало: Заголовок The New York Times 00:22 Создание графика акций занимает шесть часов 03:43 Рост: Когда тебя просят уйти и вернуться 05:59 Преданность: Семь лет добивался горячего обеда 09:26 Связь: Три-пять телефонных звонков в неделю 11:16 Увлечение: Goldman Sachs днем, диджей ночью 14:52 Искусственный интеллект: Написание песни за десять секунд Если весь мир скажет вам: «Прекрати это делать», вы послушаете или продолжите? (Отложите свою работу и сосредоточьтесь) или (Не теряйте свою страсть). Знаете ли вы таких наставников, которые совмещают две профессии? Не стесняйтесь делиться в комментариях. 📚 Словарь к этому эпизоду: показать себя / стремиться к совершенству / быть на вашем месте / пойти на юг / растеряться / есть подвох / проглотить свою гордость / заржавевший / под пристальным вниманием / снести крышу / сойти с дистанции / довольствоваться… Всего 100 слов. В конце есть карточка с кратким изложением; не забудьте сделать скриншот. — Днём он руководит одним из самых влиятельных банков на Уолл-стрит. Ночью он диджей D-Sol. Когда в 2017 году New York Times опубликовала заголовок о его двойной жизни, все советовали новому президенту Goldman Sachs уйти в отставку. Он не ушёл. Вот полная речь Дэвида Соломона на церемонии вручения дипломов выпускникам программы MBA Уортонской школы бизнеса 2026 года с субтитрами на английском и традиционном китайском языках, а также запись живой дискуссии по лексике со 100 реальными английскими выражениями. Ключевые моменты ▸ Выгнали из кабинета наставника и сказали: «Успокойся и попробуй ещё раз» — его первый урок принятия критики ▸ Пропущенный горячий обед, семь лет перелетов в Бостон и сделка, которая закончилась предложением работы от Goldman Sachs ▸ «В Goldman Sachs он — Дэвид Соломон. В клубе он — диджей D-Sol». — почему он никогда не отказывался от своей страсти Главы 00:00 Вступление: заголовок New York Times 00:22 Шесть часов на создание одного графика акций 03:43 Рост: уйти и попробовать снова 05:59 Преданность: семь лет горячих обедов 09:26 Связь: звонить трем-пяти людям в неделю 11:16 Страсть: Goldman днем, диджей ночью 14:52 Искусственный интеллект: гимн выпускника за десять секунд Присоединяйтесь к обсуждению Если бы все говорили вам бросить то, что вы любите, вы бы послушали? Комментарий A (бросить и сосредоточиться) или B (продолжать).