第37課(實用句型第1課):喜歡/不喜歡(좋아요和좋아해요的區別)_金胖東 韓文/韓語學習_韓國歐巴

第37課(實用句型第1課):喜歡/不喜歡(좋아요和좋아해요的區別)_金胖東 韓文/韓語學習_韓國歐巴 大家好 我是胖東。今天我們要學習如何用韓文說喜歡、不喜歡。這就是最基本的情感表達方法。所以肯定特別有用。那麽咱們開始吧！ 1. 喜歡 ‘喜歡’的基本句型是'~이/가 좋다[~이/가 조타]'或者'~을/를 좋아하다[~을/를 조아하다]' 用口語詞尾，造實用句型的話，就是'~이/가 좋아요[~이/가 조아요]'或者'~을/를 좋아해요[~을/를 조아해요]' 我們現在學習的是實用句型吧。所以我們用좋아요,좋아해요來練習吧！ 但是，怎麽有좋아요/좋아해요這兩種說法呢？這兩個有什麽區別呢？我來告訴你們吧！ 《좋아요和좋아해요的區別 第一個！意思的區別》 좋아요[조아요]的話，有兩個意思。也有‘好’的意思，也有‘喜歡’的意思。 좋아해요[조아해요]的話，沒有‘好’的意思，只有‘喜歡’的意思。 表示‘好’的意思的좋아요我們以後要學習。這次請大家記住一下，좋아요和좋아해요的意思的區別跟共同點！ 《좋아요和좋아해요的區別 第二個！助詞的區別》 用좋아요造句子的話，賓語的後面應該加上’이/가或者은/는’這個助詞。 用좋아해요造句子的話，賓語的後面應該加上‘을/를’這個助詞。 《좋아요和좋아해요的區別 第三個！主語的區別》 用'我，我們'等第一人稱主語的話，都可以用좋아요和좋아해요這兩個句型。 用'你，你們，他(她/它)，他們(她們/它們)'還有各種事物的名字等 第二人稱/第三人稱主語的話，不能用’좋아요’這個句型。 可以是可以的，意思可以明白。但是比較尴尬！爲什麽呢？因爲좋아요和좋아해요的語氣稍微不一樣。 좋아요的話，是一個形容詞。描述心態。좋아해요的話，是一個動詞。描述表現出來的動作，還有強調持續性。我們絕對不能確定別人的心態。 所以如果主語是第二人稱/第三人稱的話，一般用’좋아해요’這個句型造句子。 好的 這就是좋아요和좋아해요的區別。 請大家注意這兩種句型的區別跟共同點。那麽現在我們一起來做一下幾個例句！ 【我喜歡蘋果】 這個句子用韓文怎麽說呢？用‘좋아요’的話，應該這樣說 (나/저)는 사과가 좋아요 [(나/저)는 사과가 조아요] 저就是나的謙語。는就是主格助詞。사과就是蘋果。(韓語的語序跟中文的不一樣。就是主賓謂) 那麽用‘좋아해요’的話，得怎麽說呢？應該這樣說 (나/저)는 사과를 좋아해요 [(나/저)는 사과를 조아해요] 換名詞的話，可以做很多句子！ 【胖東喜歡香蕉】 팡동이는 바나나를 좋아해요 [팡동이는 바나나를 조아해요] 特別簡單,對吧？還有什麽說法呢？ 팡동이는 바나나가 좋아요 [팡동이는 바나나가 조아요] 這樣吧？땡!!!!!! 不對！錯了！爲什麽錯呢？大家還記得좋아요和좋아해요的區別 第三個吧？如果用第二人稱，第三人稱主語的話，用’좋아해요’造句子。 記錄片裏作解說的時候 或者 對男女朋友裝可愛的時候，就這樣說。 2.不喜歡 ‘不喜歡’的基本句型是'~이/가 싫다[~이/가 실타]'或者'~을/를 싫어하다[~을/를 시러하다]' 用口語詞尾，造實用句型的話，就是'~이/가 싫어요[~이/가 시러요]'或者'~을/를 싫어해요[~을/를 시러해요]' 我們現在學習的是實用句型吧。所以我們用싫어요,싫어해요來練習吧！ 但是，怎麽有兩種說法呢？這兩個有什麽區別呢？我來告訴你們吧！ 《싫어요和싫어해요的區別 第一個！助詞的區別》 用싫어요造句子的話，賓語的後面應該加上'이/가或者은/는'這個助詞。 用싫어해요造句子的話，賓語的後面應該加上'을/를'這個助詞。 《싫어요和싫어해요的區別 第二個！主語的區別》 用'我，我們'等第一人稱主語的話，都可以用싫어요和싫어해요這兩個句型。 用'你，你們，他(她/它)，他們(她們/它們)'還有個人的名字等 第二人稱/第三人稱主語的話，不能用’싫어요’這個句型。 可以是可以的，意思可以明白。但是比較尴尬！因爲싫어요和싫어해요的語氣稍微不一樣。 싫어요的話，是一個形容詞。描述心態。싫어해요的話，是一個動詞。描述表現出來的動作，還有強調持續性。 我們絕對不能確定別人的心態。所以如果主語是第二人稱/第三人稱的話，一般用'싫어해요'這個句型造句子。 好的 這就是싫어요和싫어해요的區別。 請大家注意這兩種說法的區別跟共同點。那麽現在我們一起來做一下幾個例句！ 【我不喜歡數學】 這個句子用韓文怎麽說呢？用'싫어요'的話，應該這樣說 저는 수학이 싫어요 [저는 수하기 시러요] 저就是나的謙語。는就是主格助詞。수학就是數學。 那麽用‘싫어해요’的話，得怎麽說呢？應該這樣說 저는 수학을 싫어해요 [저는 수하글 싫어해요] 換名詞的話，可以做很多句子！ 【胖東不喜歡運動】 팡동이는 운동을 싫어해요 [팡동이는 운동을 시러해요] 特別簡單,對吧？還有什麽說法呢？ 팡동이는 운동이 싫어요 [팡동이는 운동이 시러요] 這樣吧？ 땡!!!!!! 不對！錯了！爲什麽錯呢？大家還記得싫어요和싫어해요的區別 第二個吧？主語是第二人稱/第三人稱的話，用’싫어해요’造句子。 今天我們學好了如何用韓文說喜歡/不喜歡。請大家自己查詞,典找韓文單詞,然後自己做喜歡不喜歡的各個句子。 最後我來告訴你們特別有用的句子，然後下課吧！ 【我喜歡這個】 (나/저)는 이것이(이게) 좋아요 [(나/저)는 이거시(이게) 조아요] 【我不喜歡這個】 (나/저)는 이것이(이게) 싫어요 [(나/저)는 이거시(이게) 시러요] 旅遊的時候肯定很有用 哈哈 那麽咱們下次見吧。안녕~！！