Они летели к другой звезде 211 лет. Теперь они не могут остановиться.

После 211 лет путешествия между звёздами люди на борту «Резолюта» наконец приближаются к миру, к которому стремились их предки. Вдруг они обнаруживают проблему, которую не ожидало ни одно поколение на борту. Двигатели космического корабля всё ещё работают. Реактивная масса всё ещё на борту. Но часть многовековой системы, необходимой для доставки достаточного количества реактивной массы для запланированного замедления, вышла из строя. «Резолют» всё ещё может двигаться. Но он может больше не останавливаться, как планировалось. Для 11 400 человек, которые провели всю свою жизнь на борту, решение этой проблемы потребует большего, чем просто ремонт техники. Им, возможно, придётся пожертвовать частью промышленных ресурсов, предназначенных для строительства нового поселения, просто чтобы убедиться, что они смогут остаться на том мире, к которому стремились поколения. И если им это удастся, цивилизация, ожидающая их в конце путешествия, уже не будет той, которую планировали их предки. Это научно обоснованная фантастическая история о кораблях-поколениях, межзвездных путешествиях, инженерных разработках, охватывающих столетия, и о том, что происходит с обычными людьми, когда завершение путешествия меняет их будущее. Что происходит, когда цивилизация тратит столетия на достижение другой звезды, только чтобы обнаружить, что она не может остановиться, как планировалось?