يا ويلي من هالبُعد💔| Em bê hev man — Asmar Vai (Official Music Video)
أسمر فاي | Asmar Vai
0:00 / 0:00
يا ويلي من هالبُعد💔| Em bê hev man — Asmar Vai (Official Music Video)
135 просмотров · 8 ч назад
أسمر فاي | Asmar Vai
120 подписчиков
135 просмотров · 8 ч назад
يا ويلي من هالبُعد | Em bê hev man — Asmar Vai | أسمر فاي
الفيديو الموسيقي الرسمي 🎬
«ردّي عليّ، ولو بكذبة… قولي إنّك لسّاتك هون» 💔
دويتو بالعربية والكردية ، عن الفراق والحنين، وعن ذكريات تبقى معنا حتى بعد رحيل أصحابها. بين صوتَي الشاب والفتاة، والكمان والبيانو، يحاول كلٌّ منهما أن يقول ما لم يستطع قوله للآخر.
🎧 اسمعها بالسماعات، واكتب لنا: أي جملة من الأغنية عبّرت عنك؟
🔔 اشترك في قناة Asmar Vai ليصلك كل جديد.
An emotional Syrian Arabic–Kurmanji Kurdish duet about separation, longing, and the memories that remain, carried by violin and piano.
🎵 كلمات الأغنية | Lyrics
?Rojên min, çima derbas bûn
?Xewnên min, çima winda bûn
Ez li benda dengê te mam
...Tu çûyî, ez tenê mam
Di odeyê de bêdengî ye
Li ser masê wêneya te ye
Ez her şev navê te dibêjim
Bi çavên şil radizêm
مين بقي إلي بعدك إنتي؟
حتى الحيطان ما عادت تعرفني
بفوت عالبيت وبسكّر الباب
وبحس إنّو البيت هوّ اللي تاركني
كرسيّك بعدو ناطرك
والكوب عالطاولة ما حدا مسّو
من يوم ما رحتي وغبتي
حتى الوقت نسي أيّامو
يا ريتني ما عرفتك
يا ريتني ما حبّيت
يا ريتني يوم ودّعتك
ما رجعت عالبيت
كل شي بيذكّرني فيكي
حتى السكوت بيحكي عنّك
وأنا اللي كنت قويّ
هلّأ ما فيني إحمل حالي بعدك
Tu çûyî, dilê min şikest
Her tişt li vir bû bêdeng
Ez bi navê te şevan derbas dikim
Lê tu nayî, tu nayî tu venagerî
ردّي عليّ، ولو بكذبة
قولي إنّك لسّاتك هون
أنا ما بكّاني إنّك رحتي
بكّاني إنّي صرت مو هون
Were vegere, tenê carekê
Bê te şev li min dirêj e
Ez navê te dibêjim her şev
Lê ez dengê te nabihîzim
يا ويلي من هالبُعد
يا ويلي من هالغياب
Em bê hev man, em bê hev man
وما بقي غير العذاب
بعدك ما عاد فيني نام
بعدك صار الفرح حرام
بضحك قدّام الناس
وبروح بنكسر بالظلام
مين بدّو يسمع حكيي؟
مين بدّو يفهم وجعي؟
كل اللي حولي عم يحكوا
وما حدا سامع صوت دمعي
بقول نسيت، وأنا كذّاب
بقول تمام، وأنا تعبان
بقول عادي، ما فيها شي
وبسهر لطلوع النهار
مسحت أرقامك من تلفوني
بسّ صوتك محفوظ بقلبي
كل ما حاولت إنّي إنساكي
بلاقي حالي راجع لدربي
Dema ez bi tenê dimînim
Bi wêneya te diaxivim
Tu nizanî çiqas êş e
Kes tune ye, tu jî tune yî
بعرف إنّو ما رح ترجعي
وبعرف إنّو خلاص
بسّ كيف بدّي فهّم قلبي
إنّو اللي راح ما عاد خلاص؟
ردّي عليّ، ولو بكذبة
قولي إنّك لسّاتك هون
Were vegere, tenê carekê
Bê te şev li min dirêj e
يا ويلي من هالبُعد
يا ويلي من هالغياب
Em bê hev man, em bê hev man
وما بقي غير العذاب
#يا_ويلي_من_هالبعد #AsmarVai #أسمر_فاي #دويتو_عربي_كردي #KurdishMusic