Der ungeöffnete Brief, 27 Jahre versteckt | The Newest Witness Folge 9

Dunajská Streda, 1999: Júlia Fodors verlorenes letztes Bild erscheint endlich im Druck, als ganzseitige Abbildung am Ende von Viktor Ballas Buch. Doch er hat es beschnitten, und die sechsunddreißig Schlüssel, der eigentliche Grund für dieses Foto, sind verschwunden. Dann überreicht Viktor ihr einen Brief aus Leipzig, den sie 1972 mit ZURÜCK AN ABSENDER beschriftet hatte und der die Stadt nie verlassen hat. Folge 9 von The Newest Witness, dem 10-teiligen Video-Podcast zum Roman von Pooyan Ghamari. Viktor hat sich mit dem Bezirk, einer Druckerei in Galanta und seinem eigenen Schwager angelegt, um Bild Nummer sechsunddreißig ins Buch zu bringen: eine ganze Seite auf dem besten Papier des Buches. Doch der Beschnitt entfernt die Kisten, das weiße Brett und jeden lesbaren Schlüssel. „Du hast das Dokument aus dem Dokument geschnitten“, sagt Júlia. Viktors Antwort: In einer Stadt mit neuntausend Einwohnern, in der die Witwe des Mannes, der den Untersuchungsbericht abtippte, noch im Chor singt, gibt er den Menschen „das Foto und nicht den Prozess“. Júlia ist schon auf halber Treppe, als das Telefon klingelt: Ihr Vater Sándor hat sein Pflegeheim durch eine verkeilte Brandschutztür verlassen, ohne Mantel. 1972 schrieb die achtzehnjährige Júlia ZURÜCK AN ABSENDER auf einen Brief aus Leipzig und legte ihn zurück in den Briefkasten. Siebenundzwanzig Jahre lang glaubte sie, er sei zu Dávid zurückgegangen. Das ist er nie. Viktor, damals neunzehn, nahm ihn aus dem Briefkasten und öffnete ihn nie. Jetzt gibt er ihn ihr, und sie liest, was Dávid über das herausgeschnittene Bild schrieb: „Ich halte es nicht vor dir zurück. Ich bewahre es für dich auf.“ In dieser Folge: Der Beschnitt: wie ein sauberer Schnitt auslöschen kann, was ein Foto beweist „Das Foto und nicht den Prozess“: Schutz für eine Stadt oder für eine Version der Geschichte? Sándor Fodor ist verschwunden ZURÜCK AN ABSENDER: ein Brief, mit achtzehn abgewiesen Warum Viktor ihn nahm und warum er ihn nie las Dávids Versprechen: „Wenn du nie fragst, bringe ich es dir, wenn wir fünfzig sind.“ Fragen dieser Folge: Ist das Beschneiden eines Fotos eine Art Lüge? Warum wird es mit jedem Aufschub schwerer, die Wahrheit zu übergeben? Was ist der Unterschied, ob man etwas vor jemandem zurückhält oder für ihn aufbewahrt? The Newest Witness, Folge 9 von 10. Basierend auf dem Buch: https://www.isbn.de/buch/978369638071... Weitere Informationen, Rezensionen und Analysen: https://ghamari.org/articles/f/review... #TheNewestWitness #DunajskaStreda #BuchPodcast #Dunaszerdahely #PooyanGhamari #Hörbuch #Leipzig #Familiengeheimnis