東方魔法量子 ~ Quantum of Magic 1: 時空船員 ～ Sailors of Spacetime

#Touhou #TouhouProject #TouhouFanAlbum #東方 #東方project Story: https://www.fanfiction.net/s/14031362... EN: Always thought it was weird that Chiyuri's theme was overshadowed by Yumemi's, especially since it's actually hits a more dynamic range of notes, in my opinion. Anyway, I think I'm supposed to explain a bit about how the song relates to the story now, right? I originally planned to give the opening a different, original song, but after some story rewrites later on, I decided that I should open with this. The chapter is a little more contemplative than the song would suggest, but I like to think it's a good reintroduction for our beloved professor-student pair. As for renaming the song, I thought it appropriate more for the story content like this. You'll see why when you get to the end. JP: いつも夢見のテーマの方がちゆりのテーマより人気と思った。変だ、ちゆりのテーマの方がダイナミックと思うから。とにかく、今は曲と話の関連を説くはずよね？当初、独自な曲を作れたが、話の分を再書いたからこの曲と始めることの方がいいと思った。教授と学生のいい再導入だね。すでに話は英語で難しく読むから、たぶん日本語に訳さないだろう。それはすみません。 Artist Pixiv: https://www.pixiv.net/en/users/207827