Vērmõd | Dziedi līdzi un mācies lībiešu valodu!

Oriģināldziesmu cikls tapis ar Valsts kultūrkaptiāla fonda atbalstu. ✍🏼 Dziesmas autore: Ulla Frasere 🎤 Izpilda: Ulla Frasere, Ģirts Gailītis 📹 Video montāža: DAVISIONfilms 🇸🇱 Atbalsta: Latvijas Universitātes Lībiešu institūts Dziesmas vārdi 🇸🇱 lībiešu valodā: Vērmõd 🎨 Punni – tuļ um punni. Ōļaz – mõtsā um ōļaz. Siņņi – tōvaz um siņņi. Siņņi, siņņi, siņņi. Vālda – pīla um vālda. Vīri – pǟvaļikki um vīri. Mustā – mūlda um mustā. Mustā, mustā, mustā. Nei knašīd vērmõd, nei knaš mōīlma – punni, ōļaz, siņņi, vālda, vīri, mustā. Nei knašīd vērmõd, nei knaš mōīlma – punni, ōļaz, siņņi, vālda, vīri, mustā. Lilla – īris um lilla. Rōza – rūož um rōza. Oranž – kirb um oranž. Oranž, oranž, oranž. Ōgi – suž um ōgi. Brūni – pū um brūni. Kuldi – tēḑ um kuldi. Kuldi, kuldi, kuldi. Nei knašīd vērmõd, nei knaš mōīlma – lilla, rōza, oranž, ōgi, brūni, kuldi. Nei knašīd vērmõd, nei knaš mōīlma – lilla, rōza, oranž, ōgi, brūni, kuldi. ----- Dziesmas vārdi 🇱🇻 latviešu valodā: Krāsas 🎨 Sarkans – uguns ir sarkana. Zaļš – mežs ir zaļš. Zils – debesis ir zilas. Zils, zils, zils. Balts – mākonis ir balts. Dzeltens – saule ir dzeltena. Melns – zeme ir melna. Melns, melns, melns. Tik skaistas krāsas, tik skaista pasaule – sarkans, zaļš, zils, balts, dzeltens, melns. Tik skaistas krāsas, tik skaista pasaule – sarkans, zaļš, zils, balts, dzeltens, melns. Lillā – īrisi ir lillā. Rozā – roze ir rozā. Oranžs – ķirbis ir oranžs. Oranžs, oranžs, oranžs. Pelēks – vilks ir pelēks. Brūns – koks brūns. Zeltains – zvaigzne ir zeltaina. Zeltains, zeltains, zeltains. Tik skaistas krāsas, tik skaista pasaule – lillā, rozā, oranžs, pelēks, brūns, zeltains. Tik skaistas krāsas, tik skaista pasaule – lillā, rozā, oranžs, pelēks, brūns, zeltains.