Xenosaga I — Наглядное сравнение «цензуры» в сцене Альбедо

(Печально) известная кат-сцена, в которой Альбедо обезглавливает себя, также известная как сцена «ma belle peche», подверглась самой странной «цензуре», которую я когда-либо видел. Как показывает это видео, разработчики не просто смонтировали пререндеренное видео для американского релиза, а перерисовали несколько фрагментов этой кат-сцены. Похоже, американский издатель беспокоился, что Альбедо угрожает МОМО и обезглавливает себя ножом, но кто бы мог подумать, что обезглавливание голыми руками будет менее жестоким? Более того, они даже убрали всю цензуру, уже присутствовавшую в японском оригинале... Справа — японский оригинал (с отредактированными субтитрами), слева — английская «отцензуренная» версия. Аудио взято из английской версии. ------------------------------ Из уважения к создателям представленных игр я не монетизирую свои видео и не зарабатываю на своём канале YouTube. Однако, если вам понравятся мои видео, буду благодарен за любые пожертвования. PayPal: https://paypal.me/Helsionium Bitcoin: 1DGPBG3kXBDxPSwT8SdgLfg8UmSSzdsMAN