【Hatsune Miku】pianissimo【Original】- Written by Marasy
Cruithne
0:00 / 0:00
【Hatsune Miku】pianissimo【Original】- Written by Marasy
9 752 просмотра · 15 л. назад
Cruithne
4,32 тыс. подписчиков
9 752 просмотра · 15 л. назад
↓↓ This is Marasy's new original song. Reprint & translated from NND ↓↓
---------------------------------------------------------------------------------
Original video : http://www.nicovideo.jp/watch/sm14833384
---------------------------------------------------------------------------------
:: ORIGINAL DESCRIPTION ::
こんばんは、まらしぃです。
ミクさんオリジナル曲、2曲目作ってみました。
ド直球なバラードです^q^
なんとなくこれからの季節をイメージして作りました。
思い出に残る恋愛って素敵ですね。僕は恋愛経験に乏しいのでよくわからないですが。
作詞 clear(mylist/7369586)/まらしぃ
作曲 まらしぃ(mylist/8208046)
絵 chelsea (http://www.pixiv.net/member.php?id=66...
MIX&MOVIE katmax
ニコニ・コモンズから花火の素材を使わせて頂きました nc17432
ミクさんの声はAppendのsoftで歌ってもらいました。
ボカロ前作 watch/1288861519 生放送コミュニティ co160061
twitter: / marasy8
オケ、歌詞をブログに置かせていただきました。 http://blog.marasy8.com/?eid=1033506
---------------------------------------------------------------------------------
:: ENGLISH TRANSLATION ::
Good evening, I am Marasy.
This is Hatsune Miku's original song, the 2nd song that I made.
A pure ballad song ^q^
I tried to make an image of the next season (summer).
A love that remains in memory is nice, isn't it. However, because of my limited love experience, I don't know that much.
Lyric : Clear & Marasy
Composer : Marasy
Illustration : chelsea
MIX&MOVIE : katmax
I was allowed to use the picture of fireworks from http://www.niconicommons.jp/material/...
Miku's voice is "Append Soft"
Previous vocaloid sond that I made :
【初音ミクdark】夢、時々...【オリジナル】
(on Youtube: • 【初音ミクAppend DARK】Dream, Sometimes... 夢、時々.... )
Nico Live Broadcast Community:
http://com.nicovideo.jp/community/co1...
twitter: / marasy8
Lyric is available at my blog:
http://blog.marasy8.com/?eid=1033506
---------------------------------------------------------------------------------
MP3 for BGM only can be downloaded here :
http://loda.jp/marasycom/?id=6
---------------------------------------------------------------------------------
:: LYRIC ::
(romanized by google translate)
Odayaka hirogaru shoka no hizashi
Ame furi negatta no ni harete shimatta
Ano hi to onaji `hare'dakeredo
Kokoro nodo shaburi yami-sō ni nai
Aruki nareta michi
Futari omoide no kono michi
Munagurushikute
`Mō owari yo' kimi ga itta
Tsunaide ita te furueru
Itsuka kuru to waka~tsu tetanoni
Boku wa nani mo iezu ni
Futari no kizuna wa amarini moroku
Tōku de jare au shiawasena futari
Bokura wa itsukara chigatta nodarou
Kimi ni ageta yubiwa
Itsukara tsukenaku natta no?
Wakaranai ya
Eienda to shinjite ita
Shiawaseda to shinjite ita
Itsu karadarou kimi no egao
Sabishi-sōde tsurakatta
Ano hi sora ni saita ano hanabi ni
Futari no eien no shiawase o chikatta
Hanabi wa totemo totemo totemo utsukushiku
Marude yorisotta bokura no yōde
Kagayaku hanabi wa mō kieta
Owaritakunai kotoba ga denai
Omoide bakari nagareru
Tsunaide ita te ga hanarete
Kimi ga furikaeru
`Mō jikan ne' aruki dashita
Kimi no hō wa nurete ite
`Arigatō' to sō ietara
Dore dake yokattadarou
Saigo no kotoba wa kaze no naka
---------------------------------------------------------------------------------
:: MY NOTE ::
♥ I'm a total newbie in Japanese, so I'm sorry if I made a mistake on the translation, but please let me know so I can fix it :).