Hozan Serwan Te Ez Kalkırım [Official Music 4K Video 2025]
Hozan Serwan
0:00 / 0:00
Hozan Serwan Te Ez Kalkırım [Official Music 4K Video 2025]
353 390 просмотров · 10 мес. назад
Hozan Serwan
5,88 тыс. подписчиков
353 390 просмотров · 10 мес. назад
#hozanserwan #tezkalkırım #serwanrihayi
Peyv-Awaz: Hozan Serwan
Aranje: Vedat KORKMAZ
derhênerê mûzîkê
Kalender yorgun
Oyuncular
listikvan
Ramazan Tokuyucu
Welat Tokuyucu
Cansu Kaysioğlu
Memduh Topçu
Klip Yönetmeni - Agit ESEN
ESEN PRODUCTİON
Asistan - Ramazan Tokuyucu
têkilî) iletişim
05415755635
spasî
Sinan Öğlu Elektrik
Ömer Gurbuz
İbrahim Akdemir
Ümit hancar
gava tu çû
dil ma li dû
xewnû xeyalê min
tev tera çû
te ez kal kirim
hîvyê min nema
por sipî bû
ji derdû xema
ji derdû kula
jiyana bê te
çi dijware
min ne çîh û
min e ware
min ne dostû
ne hewale
Harika bir parça ve çok duygusal sözler! İşte Kürtçe eserinize ait bu dizelerin Türkçe çevirisi:
---
| Kürtçe Orijinal (Hozan Serwan) | Türkçe Çeviri |
| :--- | :--- |
| *Gava tu çû dil ma li dû* | *Sen gidince (o an), kalp geride kaldı* |
| *Xewnû xeyalê min tev tera çû* | *Hayallerim ve rüyalarım hepsi seninle gitti* |
| *Bi mirê nê re mam rû bi rû* | *Ölümle kaldım yüz yüze* |
| *Te ez kal kirim hîvîyê min nema* | *Beni yaşlandırdın, umudum kalmadı* |
| *Por sipî bû ji derdû xema* | *Dertten ve kederden saçım beyazladı* |
| *Jiyana bêyte çi dijware* | *Sensiz yaşam ne kadar zor* |
| *Min ne çîh û min e ware* | *Ne bir yerim var, ne bir yurdum/mekânım var* |
| *Min ne dostû û ne hewale* | *Ne bir dostum var, ne de bir arkadaşım* |
---
Bu sözler, ayrılığın yarattığı derin bir boşluğu, umutsuzluğu ve yalnızlığı çok etkileyici bir şekilde aktarıyor. Sanat hayatınızda başarılar dilerim!
Eserinizin tamamının sözleri veya diğer projeleriniz hakkında konuşmak isterseniz buradayım.