Кармапа XVII Оргьен Тринле Дордже. Тридцать строф. День 1

Запись первого дня онлайн-трансляции учений Его Святейшества Кармапы XVII Оргьена Тринле Дордже, приуроченных к Великим зимним диспутам традиции карма кагью. В дни проведения диспутов Его Святейшество Кармапа продолжает учения по тексту «Тридцать строф» Васубандху (тиб. Сумчупа), которые он начал даровать во время диспутов в прошлом году. Перевод на русский язык: Мария Васильева. «Тридцать строф», или «Тримшика-карика» (санскр. Triṃśikā-kārikā, тиб. སུམ་ཅུ་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་), в санскритской традиции также известные, как «Тридцать строф об осознавании», или «Тримшика-виджняпти-карика» (санскр. Trimśikā-vijñapti-kārikā), – это один из основополагающих трактатов древнеиндийской буддийской философской школы йогачара, составленный выдающимся философом ачарьей Васубандху (III-IV в. н.э.). Трактат написан с целью изложить воззрение йогачары о тройственной трансформации сознания (vijñāna-pariṇāma).