O Ranga Sayee - Semmangudi

n this kruti Tyagaraja intimately asks Sri Ranganatha not to be overjoyed with his heavenly abode in Srirangam but to take time to assuage the sufferings of devotees like Tyagaraja. O ranga SAyee yani bilichitE O yani rArAdA|| Oh Ranga Sayee(Lord Vishnu reclining in yogic sleep) Why don't you respond to my call and come to me saying 'oh' . sAranga varuDu joochi kailAsA dhipuDu gAlEdA || Did not the moon occupy the top most place ,the head of Siva in kailasa. bhoolOka vykunTha midiyani neelOne neeve yuppongi Sree lOludai yunTE mA chinta deeRE dennaDO melOrva lEni janula lOnE migula nogili divya roopamunu mu tyAla sarula yuramuna gana vachiti tyAgarAja hrudbhooshaNa || If you are elated in joy in the company of your consort Lakshmi, assuming that Srirangam is heaven on the earth, When will our afflictions be assuaged? Having suffered torture amidst malevolent people,I have come to witness your divine form shining with pearl garlands on your chest. You are the jewel of Tyagaraja's heart.