ทนได้ทุกที – สมประสงค์ สิงหวนวัฒน์ | Girl’s Metal Answer Version
สดชื่น Records
0:00 / 0:00
ทนได้ทุกที – สมประสงค์ สิงหวนวัฒน์ | Girl’s Metal Answer Version
5 439 просмотров · 3 мес. назад
สดชื่น Records
4,03 тыс. подписчиков
5 439 просмотров · 3 мес. назад
คอนเซ็ปต์: ผลงานนี้ถูกสร้างขึ้นจากมุมมองของ “วงดนตรี Girl’s Metal ยุคใหม่” ที่นำความรู้สึกจากเพลงไทยคลาสสิกมาตีความใหม่ในรูปแบบเพลงตอบกลับ หรือ Answer Version
“ทนได้ทุกที” ของ สมประสงค์ สิงหวนวัฒน์
คือบทเพลงที่พูดถึงหัวใจที่เจ็บซ้ำ ๆ
แต่ก็ยังทน ยังยืน และยังไม่ตายจากความเจ็บปวด
เวอร์ชันนี้ไม่ได้เป็นการนำเนื้อร้องเดิมมาร้องซ้ำโดยตรง
แต่เป็นการตีความใหม่จากมุมมองของผู้หญิงยุคใหม่
คนที่เคยร้องไห้ เคยพัง เคยเจ็บซ้ำ ๆ
แต่วันนี้เริ่มเข้าใจว่า ความเจ็บปวดไม่ได้ทำให้เธอหายไป
จากความรู้สึกของการอดทน
ถูกเปลี่ยนเป็นพลังของการยืนขึ้นอีกครั้ง
เสียงร้องผู้หญิงที่หม่น เจ็บ แต่แข็งแรง
ผสานกับกีตาร์เมทัลหนักแน่น
เบสลึก กลองแน่น และบรรยากาศที่เต็มไปด้วยแรงอารมณ์
นี่คือ “ทนได้ทุกที”
ในเวอร์ชัน Girl’s Metal Answer Version
เพลงของคนที่เจ็บมาแล้วหลายครั้ง
แต่คราวนี้… เธอจะไม่พัง
🎧 Original Song:
เพลง: ทนได้ทุกที
ศิลปิน: สมประสงค์ สิงหวนวัฒน์
• ทนได้ทุกที - ตั้ม สมประสงค์【OFFICIAL MV】
Lyrics for this Answer Version:
เนื้อร้องเวอร์ชันนี้เป็นเนื้อร้องใหม่ที่เขียนขึ้นสำหรับ Girl’s Metal Answer Version
โดยได้รับแรงบันดาลใจจากอารมณ์ของเพลงต้นฉบับ
เนื้อร้องใหม่สำหรับ Girl’s Metal Answer Version
คืนนี้ยังร้องไห้คนเดียว แต่หัวใจยังไม่ตาย
ภาพในจอของใครบางคน ยิ่งทำให้ใจอ่อนไหว
แต่ลึกลงไปข้างใน ฉันยังยืนอยู่ตรงนี้
หากความรักต้องจบลงอีกครั้ง
หากสุดท้ายเธอเลือกเดินจากไป
ฉันคงเสียใจเหมือนเดิม
แต่ฉันไม่ล้มเหมือนวันนั้นอีกแล้ว
หากจะเจ็บ...ก็เจ็บมาแล้ว
น้ำตามันไหล...มามากพอแล้ว
ใจมันผ่านคืนที่มืดมน
ผ่านความผิดหวังจนชาชินไป
หนักกว่านี้ก็เคยเจอมาแล้ว
และยังยืนอยู่ได้ทุกที ทุกที
ใจของฉันยังพร้อมจะรับ
คราวนี้ ฉันคงไม่พัง
คำบางคำยังคงฝังใจ
คืนบางคืนยังคงย้อนมา
แต่วันนี้ฉันเข้าใจ
ไม่มีใครต้องอยู่เพื่อใครตลอดไป
หากจะเจ็บ...ก็เจ็บมาแล้ว
น้ำตามันไหล...มามากพอแล้ว
ใจมันผ่านคืนที่มืดมน
ผ่านความผิดหวังจนชาชินไป
หนักกว่านี้ก็เคยเจอมาแล้ว
และยังยืนอยู่ได้ทุกที ทุกที
ใจของฉันยังพร้อมจะรับ
คราวนี้ ฉันคงไม่พัง
แม้โลกจะทำร้ายฉันเท่าไร
อย่างน้อย ฉันยังเหลือหัวใจ
ฉันยังหายใจ...
ฉันยังไม่พัง...
Produced by @sodchuen.records
Concept: This work was created from the perspective of a modern Girl’s Metal band, reinterpreting the emotions of a classic Thai song as an Answer Version.
“Thon Dai Thuk Thi” by Somsong Singhawannawat
is a song about a heart that has been hurt again and again,
yet still survives, still endures, and refuses to die from the pain.
This version is not a direct re-singing of the original lyrics.
Instead, it is reimagined from the viewpoint of a modern woman
who has cried, broken down, and been hurt many times,
but now understands that pain does not mean the end of herself.
The feeling of endurance is transformed
into the power of standing up again.
A dark, wounded, yet powerful female vocal
meets heavy metal guitars,
deep bass, tight drums, and an emotional modern metal atmosphere.
This is “Thon Dai Thuk Thi”
reborn as a Girl’s Metal Answer Version —
a song for someone who has been hurt many times,
but this time… she will not break.
🎧 Original Song:
Title: Thon Dai Thuk Thi
Artist: Somsong Singhawannawat
• ทนได้ทุกที - ตั้ม สมประสงค์【OFFICIAL MV】
Produced by @sodchuen.records
#ทนได้ทุกที, #สมประสงค์สิงหวนวัฒน์, #ทนได้ทุกทีcover, #GirlMetal, #GirlsMetal, #GirlsMetalCover, #AnswerVersion, #เพลงตอบกลับ, #เพลงไทยคัฟเวอร์, #คัฟเวอร์เพลงไทย, #เพลงไทยเก่า, #เพลงเก่า, #เพลงรัก, #เพลงเศร้า, #เพลงอกหัก, #เพลงให้กำลังใจ, #เพลงเจ็บแต่ไม่พัง, #ThaiCover, #ThaiMetal, #MetalCover, #FemaleMetalBand, #วงดนตรีผู้หญิง, #วงเมทัลผู้หญิง, #SodChuenRecords, #สดชื่นRecords,#ยุค90, #เพลงยุค90, #เพลงไทยยุค90, #เพลงร็อกยุค90, #เพลงร็อกไทยยุค90