Твой дом — Yo soy tu hogar | Sub Español | LOVED
LOVED
0:00 / 0:00
Твой дом — Yo soy tu hogar | Sub Español | LOVED
89 просмотров · 9 дн. назад
LOVED
43 подписчика
89 просмотров · 9 дн. назад
Lyrics:
Ты меняла небо, меняла города,
оставляла улицы, имена, следы.
Новые дороги, новые слова,
новые границы, но всё та же ты.
Ты говорила на разных языках,
искала себя среди чужих огней.
Но где бы ни была — в любых мирах —
ты становилась важной для людей.
И иногда ты спрашиваешь сама:
«Где мой дом? Где место, где я своя?»
Сколько дорог ещё пройдёт моя судьба?
Сколько городов назовёт меня «своя»?
Но, может, дом — не точка на карте,
не адрес, не улица и не этаж.
Может, он появляется где-то в сердце,
когда рядом тот, кто принимает тебя.
О-о-о… Луна-а-а…
Ты опять меняешь города-а-а…
А-а-а… куда бы ни шла,
ты оставляешь след после себя.
Что было бы с нами без тебя?
Без этой улыбки, без твоих историй?
Ты переходишь из города в город,
но почему-то становишься частью каждого дома.
Ты — наша Луна, ты — наша звезда,
летишь через страны, меняя маршруты.
Другие слова, другие города,
но ты остаёшься собой почему-то.
И если однажды ты спросишь меня:
«Так где же мой дом? Где мне остановиться?»
Я просто скажу, посмотрев в твои глаза:
«Вот здесь. Со мной. Нам некуда торопиться».
Porque tú eres mi hogar…
и я хочу быть твоим домом.
Не клеткой, не стенами —
а местом, куда хочется возвращаться снова.
Когда тебе тяжело — я рядом.
Когда ты устала — я здесь.
И даже когда слов недостаточно,
я всё равно понимаю, что ты хочешь сказать.
Иногда я говорю тебе:
«Ты великолепна…»
Ты улыбаешься и отвечаешь:
«А ты прекрасна…»
Я говорю:
«Ты даёшь мне столько света,
сколько мне нужно, чтобы не потеряться».
А ты мне:
«А ты даёшь мне столько света,
сколько мне иногда не хватает».
О-о-о…
И вот так, день за днём,
мы собирали нас по кусочкам,
из разговоров, случайных слов,
из смеха, обид и долгих ночей.
Не идеально.
Не по плану.
Но по-настоящему.
Ты менялась, и я менялась,
жизнь меняла наши маршруты.
Но среди всех этих перемен
мы всё равно нашли друг друга.
Неважно, где ты была,
неважно, сколько раз начинала сначала.
В каждом городе, где ты жила,
ты оставляла часть себя.
И это невозможно обесценить —
то, сколько ты даёшь тем, кто рядом.
Ты приходишь — и что-то меняется,
как будто в комнате становится легче дышать.
Так что не спрашивай больше:
«Где моё место? Где мой дом?»
Если однажды тебе станет непонятно —
посмотри на меня.
Я не обещаю, что мир будет простым.
Я не обещаю, что мы не изменимся.
Но я обещаю одно:
мы можем построить своё место сами.
О-о-о… Луна-а-а…
Неважно, где ты будешь завтра-а-а…
А-а-а… какой бы ни была дорога,
у тебя всегда будет куда возвращаться.
Я — твой дом.
Ты — мой человек.
И если жизнь снова поменяет маршрут,
мы просто пойдём другим путём.
Потому что ты великолепна…
— А ты прекрасна…
Ты даёшь мне то, что мне нужно.
— А ты даёшь мне то, чего мне не хватает.
О-о-о…
И, может быть, вот он — наш секрет-а-а-а…
Не в том, чтобы остановить друг друга,
не в том, чтобы держать крепче.
А в том, чтобы куда бы ни занесла жизнь,
мы всё равно выбирали возвращаться.
К тебе.
Ко мне.
К нам.
О-о-о… Луна-а-а…
Ты можешь лететь куда угодно-о-о…
Но теперь ты знаешь:
твой дом — не место.
Твой дом — это мы.