[Romaji/ENG/ESP] | Vertigo | AdamLilith | English Lyrics, Live Video
Lakert
0:00 / 0:00
[Romaji/ENG/ESP] | Vertigo | AdamLilith | English Lyrics, Live Video
1 280 просмотров · 1 год назад
Lakert
83 подписчика
1 280 просмотров · 1 год назад
Translation notes:
This lyric is supposed to be the most faithful to the original [ttps://x.com/muradan_No_3/status/1953834875645006138]. There is also meant to be a narrative, built up through the lyrics of each song, which would require me to translate all of them (something I don’t plan to do). Recently, the original lyrics of Anti-dystopia were uploaded. I'll be translating that song, but I don’t intend to follow the broader narrative.
That’s why I think you should keep in mind that each lyric is trying to say something more metaphorical than what you can get from a translation, since in the original language you could interpret it in several different ways.
Therefore, there will not be many specific notes.
Meh, I think it was possible after all. I regret it a little. I don't know what I was thinking.
0:41 tamae is a form of desperate plea to a higher being.
1:23 Here, there was an emphasis (this appears in the lyrics I found). It is meant to suggest something more solemn and meaningful, something that can no longer return to its original state.
Official Channel: @adamlilith_official
Video source: • Видео
_________________________________________
#lyrics #sub #idol #english #live #adamlilith #español #letra #アダムリリス #アダムス