林少華：村上春樹成就了我，也耽誤了我Lam Siu Wah: Haruki Murakami made me and delayed me

提起村上春樹人們總是首先想到林少華，絕大多數人認為他是最經典的、唯一的譯者，二人在文學的世界如影隨形，曲盡其妙。但也有一些人認為他在翻譯上註入了某些「自我」，孰是孰非各有說法。在這萬家團圓的中秋佳節即將來臨之際，我們跟隨林少華先生來到了他的東北老家，一同探秘他心中的那片森林，聆聽他的赤子情懷與不盡的鄉愁.... 「大家也困惑」系列·凉子訪談錄 第695位講述者，林少華，教授、翻譯家 When one thinks of Haruki Murakami, Lin Shaohua always comes to mind first. Most people consider him as the most classic and the only translator, and the two of them are like a shadow in the world of literature. However, there are some who believe that he has injected some "ego" into his translations, and there are different opinions on what is right and wrong. As the Mid-Autumn Festival is approaching, we followed Mr Lin Shaohua to his hometown in Northeast China, explored the forest in his heart, and listened to his heartfelt sentiments and endless nostalgia. .... "Everyone is Confused" Series - Interview with Ryoko The 695th speaker, Lin Shaohua, professor and translator. 词典