[OC] [eRRoR] " 오류는 내가 아니라 너야. " 🔇🔇 - 자캐 금서한(Keum Seo-han) 테마곡 [가사/해석]

해당 곡은 Suno AI의 도움으로 제작되었습니다. 감상 이외의 사용을 전면 불허합니다. 작사: 자캐백업소 작곡: Suno AI 디렉팅 및 일러스트: 자캐백업소 ----- Nothing's ever Relevant おい、 私がこんなことをしたくてやってると思ってるのか? 어이, 내가 이 짓거리를 하고 싶어서 하는 줄 알아? 私がエラーだと? 내가 에러라고? お前たちが作ったチェス盤から抜け出しただけだ。 그저 너희들이 만든 체스판에서 나왔을 뿐이야 There's no redemption in this game. 救いがないから、 私が私を救っただけさ。 구원이 없기에 내가 날 구했을 뿐이지 みんな私たちに解決策を出せって言うんだ。 다들 우리보고 해결책을 내놓으라고 하잖아 聞いた癖にまた聞き返してくるし 들었음에도 되묻고 聞きもしないで口を動かす。 듣지도 않으면서 입을 놀려 それで、 그래서, あんたたちはどこまで合わせることを望んでるわけ？ 어디까지 맞춰주길 바라? 私がエラーだと？ 내가 에러라고? いや、 エラーはお前だ。 아니, 에러는 너야 その空っぽの脳みそを働かせてみろ。 그 텅빈 뇌를 굴려봐 R！R！R！まだわからないのか？ R!R!R! 아직도 모르겠어? このチェスの駒が、 お前たちを 이 체스말이 너희를 踏み潰す直前だってことを。 짓밟기 직전이란 걸 おい、 まさか私がこんなことをすると思ってたのか？ 어이, 설마 내가 이 짓거리를 할 거라고 생각한거야? 支離滅裂！ 지리멸렬! ただの馬鹿どものくだらない雑音に過ぎないさ。 그저 멍청이들의 같잖은 소음일 뿐이라고 There's no remedy in this game. 答えがないから、 私が答えを作り出しただけだ。 답이 없기에 내가 답을 만들어냈을 뿐이야 みんな私たちに解決策を出せって言うんだ。 다들 우리보고 해결책을 내놓으라고 하잖아 聞いた癖にまた聞き返してくるし 들었음에도 되묻고 聞きもしないで口を動かす。 듣지도 않으면서 입을 놀려 それで、 그래서, あんたたちはどこまで合わせることを望んでるわけ？ 어디까지 맞춰주길 바라? 私がエラーだと？ 내가 에러라고? いや、 エラーはお前だ。 아니, 에러는 너야 その空っぽの脳みそを働かせてみろ。 그 텅빈 뇌를 굴려봐 R！R！R！まだわからないのか？ R!R!R! 아직도 모르겠어? このチェスの駒が、 お前たちを 이 체스말이 너희를 踏み潰す直前だってことを。 짓밟기 직전이란 걸 Toleration, do you think that's right? 寛容と呼ばれるその言葉たちが、 관용이라고 부르는 그 말들이 本当に寛容だと思う？ 정말 관용이라고 생각해? 白い白鳥は実は、 하얀 백조는 사실, 黒いんだ。 검은색이야 私がエラーだと？ 내가 에러라고? いや、 エラーはお前だ。 아니, 에러는 너야 その空っぽの脳みそを働かせてみろ。 그 텅빈 뇌를 굴려봐 R！R！R！まだわからないのか？ R!R!R! 아직도 모르겠어? このチェスの駒が、 お前たちを 이 체스말이 너희를 踏み潰す直前だってことを。 짓밟기 직전이란 걸 もし僕一人だけがエラーなら、 どうして僕を直せないの？ 나 혼자 에러라면, 어째서 날 고치지 못해? それは、 그건, 君たちがエラーだということだよ。 너희들이 에러라는 뜻이겠지