Słowa tracą sens. Czy to koniec religii, jaką znamy? | prof. Przemysław Łozowski

Dlaczego słowa znaczą to, co znaczą? Czy słownik jest ostateczną wyrocznią, czy może to nasze życiowe doświadczenie w pełni kształtuje to, jak rozumiemy otaczającą nas rzeczywistość? W czwartym odcinku podkastu Sensoholik bierzemy pod lupę sam język i mechanizmy, które pozwalają nam się porozumiewać. Naszym gościem jest dr hab. Przemysław Łozowski – profesor Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, filolog angielski i teoretyk znaczenia; rozmowę przeprowadził Konrad Pasikowski. Rozmawiamy o tym, dlaczego tradycyjna semantyka oparta na sztywnych systemach w pewnym sensie „skompromitowała się” we współczesnym świecie i dlaczego dziś to osobiste doświadczenie nadaje sens słowom. Zastanawiamy się, jak postrzeganie przestrzeni wpływa na nasze myślenie – dlaczego uparcie mówimy o „wschodzie słońca”, choć doskonale wiemy, że ono wcale nie chodzi? Pytamy też, czy językiem rządzą sztywne reguły, czy może metafory, z których nie zdajemy sobie nawet sprawy. Te lingwistyczne rozważania prowadzą nas do jeszcze głębszych pytań o interpretację tekstów kultury i tekstów świętych różnych religii. Analizujemy, czy współczesny czytelnik może zrozumieć dany tekst lepiej, niż zakładał to jego autor. Przenosimy te dylematy na grunt języka religijnego – dyskutujemy o pułapkach dosłownego tłumaczenia Biblii, zderzeniu różnych tradycji interpretacyjnych oraz o powszechnym zjawisku „lenistwa poznawczego”, gdy z zaangażowaniem spieramy się o znaczenie ksiąg, których nigdy w całości nie przeczytaliśmy. Czym kierujesz się częściej, gdy starasz się zrozumieć intencje drugiej osoby lub znaczenie trudnego tekstu – logiką i twardymi definicjami, czy własną intuicją i doświadczeniem? Zostaw swój komentarz pod filmem! 🤝🏻 Odwiedź stronę naszego partnera strategicznego Hope Media Polska: https://hopemedia.pl/ Wersja dźwiękowa na portalach SoundCloud i Spotify pojawi się na trzeci dzień (poniedziałek) po publikacji na YouTube. 🎧 Słuchaj naszych podkastów również na innych platformach: Spotify: https://open.spotify.com/show/170H06e... SoundCloud:   / suirdvo2sxnagxa2by   📖 Zajrzyj na naszego bloga po artykuły niepublikowane w formie audio: Blog: https://www.sensoholik.com 📚 Książka, do której nawiązujemy w rozmowie: George Lakoff, Mark Johnson – Metafory w naszym życiu (oryg. Metaphors We Live By), tłum. Tomasz P. Krzeszowski, Wydawnictwo Aletheia. O PROJEKCIE: Sensoholik to człowiek w nieustannym poszukiwaniu Sensu. Projekt ten tworzymy wspólnie jako trzej przyjaciele i pastorzy – Konrad, Taras Semeniuk oraz Radek Bojko. Na przecięciu filozofii, historii, psychologii i rzetelnego dialogu religijnego szukamy odpowiedzi na najbardziej kluczowe pytania. Naszym punktem wyjścia jest chrześcijaństwo w nurcie protestanckim, jednak działamy w otwartym duchu dialogu światopoglądowego. Naszym ostatecznym punktem dojścia jest Sens – ten pisany przez wielkie „S”. Więcej o naszej redakcji dowiesz się na podstronie „O nas” na blogu. 00:00:00 Wprowadzenie – prof. Przemysław Łozowski 00:01:38 Dlaczego słowniki to za mało? Semantyka vs pragmatyka 00:05:11 Jak nasze doświadczenie kształtuje definicje? 00:08:41 Przestrzenne metafory ukryte w codziennym języku 00:11:11 Kto rządzi: my językiem, czy język nami? 00:16:11 Co autor miał na myśli? Pułapki interpretacji 00:18:01 Wyzwania przekładoznawstwa 00:18:51 Interpretacja tekstów świętych 00:26:56 Chrześcijaństwo jako postmodernizm? 00:28:36 Interpretacje tekstów jako adaptacje 00:30:46 Tekst jest punktem wyjścia 00:32:26 Spory o znaczenie tekstu 00:34:31 Znaczenie to niekończący się proces 00:39:56 Zakończenie #Sensoholik #Językoznawstwo #Filozofia #Semantyka #Hermeneutyka #Religia #Biblia #Podkast