Après les mots - la traduction automatique

Saison 2, épisode 1. Émission télévisée créée et animée par Mélanie Rivet, langagière. Mise en lumière de la façon dont les mots se rendent jusqu'à leurs destinataires. Avec Carole Fréchette (auteure et employée au Gouvernement du Québec), Michel Simard (agent de recherche au Centre national de recherche du Canada) et Geneviève Has (chargée d'enseignement, Université du Québec en Outaouais). Équipe de production de MAtvOutaouais Réalisation, montage, aiguillage et infographie : Pierre Latreille Caméras : Sara-Jane James Godfrey Alain Tessier Décor, éclairage : James Godfrey Stéphane Riopel Preneur de son Stéphane Riopel Agente à la programmation : Nicole Langlois Superviseur à la programmation et gestionnaire principal : Geneviève Poirier Illustrations des décors : Thomas Blais-Leblanc Maquillage : Micheline Fleurant